덧붙다
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
源自 덧 (deot-, “重新，再次”) + 붙다 (butda, “附着”)。
发音[编辑]
| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | deotbutda |
| 国语罗马字（转写）? | deosbutda |
| 马科恩-赖肖尔式? | tŏtputta |
| 耶鲁拼音? | tesputhta |
动词[编辑]
| 基本 | 덧붙다 (deotbutda) |
|---|---|
| 使役 | 덧붙이다 (deotbuchida) |
덧붙다 (deotbutda) (不定式 덧붙어，连续式 덧붙으니)
变位[编辑]
动词 덧붙다 (deotbutda)的活用形：子音词干，规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 덧붙는다 deotbunneunda |
덧붙어 deotbuteo |
덧붙어요 deotbuteoyo |
덧붙습니다 deotbutseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 덧붙었다 deotbuteotda |
덧붙었어 deotbuteosseo |
덧붙었어요 deotbuteosseoyo |
덧붙었습니다 deotbuteotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 덧붙느냐 deotbunneunya |
덧붙어 deotbuteo |
덧붙어요 deotbuteoyo |
덧붙습니까 deotbutseumnikka |
| 过去式 | 덧붙었느냐 deotbuteonneunya |
덧붙었어 deotbuteosseo |
덧붙었어요 deotbuteosseoyo |
덧붙었습니까 deotbuteotseumnikka | |
| 共动句 | 덧붙자 deotbutja |
덧붙어 deotbuteo |
덧붙어요 deotbuteoyo |
덧붙읍시다 deotbuteupsida | |
| 命令句 | 덧붙어라 deotbuteora |
덧붙어 deotbuteo |
덧붙어요 deotbuteoyo |
덧붙읍시오 deotbuteupsio | |
| 肯定句 | 덧붙겠다 deotbutgetda |
덧붙겠어 deotbutgesseo |
덧붙겠어요 deotbutgesseoyo |
덧붙겠습니다 deotbutgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 덧붙어 deotbuteo |
덧붙어서 deotbuteoseo |
덧붙으니 deotbuteuni |
덧붙으니까 deotbuteunikka | |
| 对照句 | 덧붙지만 deotbutjiman |
덧붙는데 deotbunneunde |
덧붙더니 deotbutdeoni |
||
| 关联句 | 덧붙고 deotbutgo |
||||
| 条件句 | 덧붙으면 deotbuteumyeon |
덧붙어야 deotbuteoya |
|||
| 目的句 | 덧붙으려고 deotbuteuryeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 덧붙음 deotbuteum |
덧붙기 deotbutgi | |||
| 过去式动名词 | 덧붙었음 deotbuteosseum |
덧붙었기 deotbuteotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 덧붙은 deotbuteun | |||
| 现在式 | 덧붙는 deotbunneun | ||||
| 未来式 | 덧붙을 deotbuteul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 덧붙으신다 deotbuteusinda |
덧붙으셔 deotbuteusyeo |
덧붙으세요, 덧붙으셔요 deotbuteuseyo, deotbuteusyeoyo |
덧붙으십니다 deotbuteusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 덧붙으셨다 deotbuteusyeotda |
덧붙으셨어 deotbuteusyeosseo |
덧붙으셨어요 deotbuteusyeosseoyo |
덧붙으셨습니다 deotbuteusyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 덧붙으시느냐 deotbuteusineunya |
덧붙으셔 deotbuteusyeo |
덧붙으세요, 덧붙으셔요 deotbuteuseyo, deotbuteusyeoyo |
덧붙으십니까 deotbuteusimnikka |
| 过去式 | 덧붙으셨느냐 deotbuteusyeonneunya |
덧붙으셨어 deotbuteusyeosseo |
덧붙으셨어요 deotbuteusyeosseoyo |
덧붙으셨습니까 deotbuteusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 덧붙으시라 deotbuteusira |
덧붙으셔 deotbuteusyeo |
덧붙으세요 deotbuteuseyo |
덧붙으십시오 deotbuteusipsio | |
| 肯定句 | 덧붙으시겠다 deotbuteusigetda |
덧붙으시겠어 deotbuteusigesseo |
덧붙으시겠어요 deotbuteusigesseoyo |
덧붙으시겠습니다 deotbuteusigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 덧붙으셔 deotbuteusyeo |
덧붙으셔서 deotbuteusyeoseo |
덧붙으시니 deotbuteusini |
덧붙으시니까 deotbuteusinikka | |
| 对照句 | 덧붙으시지만 deotbuteusijiman |
덧붙으시는데 deotbuteusineunde |
덧붙으시더니 deotbuteusideoni |
||
| 关联句 | 덧붙으시고 deotbuteusigo |
||||
| 条件句 | 덧붙으시면 deotbuteusimyeon |
덧붙으셔야 deotbuteusyeoya |
|||
| 目的句 | 덧붙으시려고 deotbuteusiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 덧붙으심 deotbuteusim |
덧붙으시기 deotbuteusigi | |||
| 非过去式动名词 | 덧붙으셨음 deotbuteusyeosseum |
덧붙으셨기 deotbuteusyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 덧붙으신 deotbuteusin | |||
| 现在式 | 덧붙으시는 deotbuteusineun | ||||
| 未来式 | 덧붙으실 deotbuteusil | ||||