까마귀 고기를 먹었나
朝鲜语[编辑]
词源[编辑]
字面意义“吃乌鸦肉了吗?”可能源自和까먹다 (kkameokda, “〈口〉 忘记”)的双关语。
发音[编辑]
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [k͈a̠ma̠ɡɥi ko̞ɡiɾɯɭ mʌ̹ɡʌ̹nna̠] ~ [k͈a̠ma̠ɡy ko̞ɡiɾɯɭ mʌ̹ɡʌ̹nna̠]
- 谚文(按发音拼写):[까마귀 고기를 머건나]
罗马化 | |
---|---|
国语罗马字? | kkamagwi gogireul meogeonna |
国语罗马字(转写)? | kkamagwi gogileul meog'eossna |
马科恩-赖肖尔式? | kkamagwi kogirŭl mŏgŏnna |
耶鲁拼音? | kkamakwi kokilul mek.essna |
俗语[编辑]
까마귀 고기(를) 먹었나 (kkamagwi gogi(-reul) meogeonna)
- 用于批评或取笑某人忘记某事。