骨(ほね)折(お)り損(ぞん) (honeorizon, “白费努力”) + の (no, 属格助词) + 草臥(くたび)れる (kutabireru, “精疲力尽”) + 儲(もう)ける (mōkeru, “获益”)。
骨(ほね)折(お)り損(ぞん)の草臥(くたび)れ儲(もう)け • (honeorizon no kutabire mōke)