頭毛菜

汉语

正体/繁体 (頭毛菜)		頭毛	菜
简体 (头毛菜)		头毛	菜

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：thâu-mn̂g-chhài / thâu-mô͘-chhài

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 台湾话（常用）, 新加坡)
    • 白话字：thâu-mn̂g-chhài
    • 台罗：thâu-mn̂g-tshài
    • 普实台文：taumngzhaix
    • 国际音标 (高雄)：/tʰau²³⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ t͡sʰai²¹/
    • 国际音标 (厦门)：/tʰau²⁴⁻²² mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
    • 国际音标 (台北)：/tʰau²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
    • 国际音标 (新加坡)：/tʰau²⁴⁻²¹ mŋ̍²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/
  • (泉漳话: 漳州, 新加坡)
    • 白话字：thâu-mô͘-chhài
    • 台罗：thâu-môo-tshài
    • 普实台文：taumozhaix
    • 国际音标 (新加坡)：/tʰau²⁴⁻²¹ mɔ²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/
    • 国际音标 (漳州)：/tʰau¹³⁻²² mɔ̃¹³⁻²² t͡sʰai²¹/

名词

頭毛菜

1. (泉漳话) 发菜

近义词

方言用词 — 发菜 (“一种黑而细长的蓝绿菌”) [地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		髮菜、頭髮菜
官话	台湾	髮菜
	银川	頭髮菜
	西宁	髮菜
	柳州	髮菜
	新加坡	髮菜
粤语	广州	髮菜
	香港	髮菜
	台山	髮菜
	新加坡（广府）	髮菜
客家语	梅县	髮菜
	惠州（惠城本地话）	髮菜
	屏东（内埔，南四县腔）	髮菜
	屏东（里港武洛，南四县）	头毛菜
	高雄（美浓，南四县）	頭那毛菜
	高雄（杉林，南四县）	头毛菜
闽南语	厦门	头毛菜
	漳州	头毛菜
	高雄	头毛菜
	宜兰（头城）	头毛菜
	台南	头毛菜
	台南（安平）	头毛菜
	新加坡（泉漳）	髮菜、头毛菜
吴语	上海	髮菜
	苏州	頭髮菜
	杭州	髮菜、頭髮菜
湘语	长沙	髮菜

延伸阅读

• 词目#12044, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011