相応しい

日语

词源

• 来自古日语ふさはし，自ふさふ

读音

• (东京) ふさわし​い [fùsáwáshíꜜì] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[ɸɯ̟ᵝsa̠ɰᵝa̠ɕiː]

“相応しい”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
连用形	相応しく	ふさわ​しく ふさわし​く	[fùsáwáꜜshìkù] [fùsáwáshíꜜkù]
终止形	相応しい	ふさわし​い	[fùsáwáshíꜜì]
连体形	相応しい	ふさわし​い	[fùsáwáshíꜜì]
关键构式
非正式否定形	相応しくない	ふさわ​しくない ふさわし​くない	[fùsáwáꜜshìkùnàì] [fùsáwáshíꜜkùnàì]
非正式过去形	相応しかった	ふさわ​しかった ふさわし​かった	[fùsáwáꜜshìkàttà] [fùsáwáshíꜜkàttà]
非正式否定过去形	相応しくなかった	ふさわ​しくなかった ふさわし​くなかった	[fùsáwáꜜshìkùnàkàttà] [fùsáwáshíꜜkùnàkàttà]
敬语型	相応しいです	ふさわし​いです	[fùsáwáshíꜜìdèsù]
接续形	相応しくて	ふさわ​しくて ふさわし​くて	[fùsáwáꜜshìkùtè] [fùsáwáshíꜜkùtè]
条件形	相応しければ	ふさわ​しければ ふさわし​ければ	[fùsáwáꜜshìkèrèbà] [fùsáwáshíꜜkèrèbà]

形容词

相応(ふさわ)しい • (fusawashii) ^{←ふさはしい (fusafasii)?}-i (连用形 相応(ふさわ)しく (fusawashiku))

1. 相称，合适

   その场にふさわしい

   在那种场合很适宜

活用形

“相応しい”的活用形

基本形
未然形	相応しかろ	ふさわしかろ	fusawashikaro
連用形	相応しく	ふさわしく	fusawashiku
終止形	相応しい	ふさわしい	fusawashii
連体形	相応しい	ふさわしい	fusawashii
仮定形	相応しけれ	ふさわしけれ	fusawashikere
命令形	相応しかれ	ふさわしかれ	fusawashikare
主要活用形
简体否定	相応しくない	ふさわしくない	fusawashiku nai
简体过去	相応しかった	ふさわしかった	fusawashikatta
简体过去否定	相応しくなかった	ふさわしくなかった	fusawashiku nakatta
敬体	相応しいです	ふさわしいです	fusawashii desu
敬体否定	相応しくないです	ふさわしくないです	fusawashiku nai desu
敬体过去	相応しかったです	ふさわしかったです	fusawashikatta desu
敬体过去否定	相応しくなかったです	ふさわしくなかったです	fusawashiku nakatta desu
连接形	相応しくて	ふさわしくて	fusawashikute
假定形	相応しければ	ふさわしければ	fusawashikereba
暂定形	相応しかったら	ふさわしかったら	fusawashikattara
推量形	相応しかろう	ふさわしかろう	fusawashikarō
连用形	相応しく	ふさわしく	fusawashiku
程度形	相応しさ	ふさわしさ	fusawashisa

“相応し”的文语活用形 （シク活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	相応しく[1] 相応しから[2]	ふさはしく ふさはしから	fusafasiku fusafasikara
连用形	相応しく[1] 相応しかり[2]	ふさはしく ふさはしかり	fusafasiku fusafasikari
终止形	相応し	ふさはし	fusafasi
连体形	相応しき 相応しかる	ふさはしき ふさはしかる	fusafasiki fusafasikaru
已然形	相応しけれ	ふさはしけれ	fusafasikere
命令形	相応しかれ	ふさはしかれ	fusafasikare
关键构式
否定形	相応しからず	ふさはしからず	fusafasikarazu
对比连接词	相応しけれど	ふさはしけれど	fusafasikeredo
因果连接词	相応しければ	ふさはしければ	fusafasikereba
条件连接词	相応しくば	ふさはしくば	fusafasikuba
过去式 (第一手消息)	相応しかりき	ふさはしかりき	fusafasikariki
过去式 (第二手消息)	相応しかりけり	ふさはしかりけり	fusafasikarikeri
副词	相応しく	ふさはしく	fusafasiku
[1]无助动词 [2]有助动词