撒謊
汉语
[编辑]| 正体/繁体 (撒謊) | 撒 | 謊 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (撒谎) | 撒 | 谎 | |
发音
[编辑]动词
[编辑]撒⫽謊 (动宾结构)
同义词
[编辑]| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 文言文 | 誑言、誑語、佯言 | |
| 书面语 (白话文) | 說謊、扯謊、誑言 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 說謊、撂皮 |
| 台湾 | 說謊、撒謊 | |
| 哈尔滨 | 撒謊 | |
| 新加坡 | 講騙話 | |
| 胶辽官话 | 烟台（牟平） | 撒謊 |
| 中原官话 | 洛阳 | 說謊 |
| 万荣 | 說謊 | |
| 兰银官话 | 银川 | 扯謊撂屁 |
| 兰州 | 喧謊 | |
| 西南官话 | 成都 | 扯白、扯謊捏白、扯把子、駕雲 |
| 武汉 | 掣謊、掉謊 | |
| 昆明 | 扯白撂野 | |
| 桂林 | 扯謊 | |
| 灌阳 | 扯大炮 | |
| 荔浦 | 擺溜子 | |
| 江淮官话 | 南京 | 謅謊 |
| 粤语 | 广州 | 講大話 |
| 香港 | 講大話 | |
| 台山 | 講大話 | |
| 东莞 | 放葫蘆、講大話 | |
| 北海 | 車大炮 | |
| 北海（侨港 — 姑苏群岛） | 講大話、車大炮 | |
| 北海（侨港 — 吉婆岛） | 車大炮、騙人 | |
| 防城港（防城） | 講大話、車大炮 | |
| 胡志明市（广府） | 講大話 | |
| 芒街 | 講大話、車大炮 | |
| 赣语 | 南昌 | 打白話 |
| 客家语 | 梅县 | 花舌、講大話、打白話、扯謊 |
| 苗栗（北四县腔） | 講花蓼 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 講花蓼 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 講花蓼、講花舌 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 講花舌 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 講花蓼 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 講花舌 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 話假事 |
| 松溪 | 獵謊 | |
| 政和 | 假講 | |
| 建阳 | 話假事 | |
| 武夷山 | 話假事 | |
| 浦城（石陂） | 話假事 | |
| 闽东语 | 福州 | 野講 |
| 闽南语 | 厦门 | 白賊、講白賊 |
| 泉州 | 白賊 | |
| 漳州 | 白賊、講白賊、亂嘫、哺下頷、落下頷 | |
| 平和 | 講白賊、講無影話 | |
| 诏安 | 講無影話 | |
| 东山 | 反輪 | |
| 台北 | 白賊 | |
| 新北（三峡） | 白賊 | |
| 高雄 | 白賊、講白賊 | |
| 宜兰 | 白賊、嘐潲話 粗俗 | |
| 彰化（鹿港） | 白賊 | |
| 台中 | 講白賊、嘐潲 粗俗 | |
| 台中（梧栖） | 講嘐潲 粗俗 | |
| 台南 | 白賊、講白賊 | |
| 台东 | 講白賊 | |
| 新竹 | 白賊、講嘐潲 粗俗 | |
| 金门 | 白賊、嘐六 | |
| 澎湖（马公） | 白賊、講白賊 | |
| 槟城（泉漳） | 講騙話 | |
| 新加坡（泉漳） | 講騙話、白賊 | |
| 马尼拉（泉漳） | 講白賊 | |
| 汕头 | 呾大話、呾無影跡話 | |
| 闽中语 | 永安 | 說謊 |
| 吴语 | 杭州 | 騙造話 |
| 温州 | 譀、講譀話、譀裡譀搭 | |
| 湘语 | 长沙 | 捏白、辵白、扯白、扯謊 |