拍人喝救人
汉语
[编辑]| 正体/繁体 (拍人喝救人) | 拍 | 人 | 喝 | 救人 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 简体 #(拍人喝救人) | 拍 | 人 | 喝 | 救人 | |
| 字面意思：“打人的喊救命”。 | |||||
发音
[编辑]- 闽南语
- (泉漳话)
- 白话字：phah lâng hoah kiù-lâng
- 台罗：phah lâng huah kiù-lâng
- 普实台文：phaq laang hoaq kiuolaang
- 国际音标 (厦门)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴⁻²² hua(ʔ)³²⁻⁵³ kiu²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
- 国际音标 (泉州)：/pʰa(ʔ)⁵ laŋ²⁴⁻²² hua(ʔ)⁵ kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
- 国际音标 (漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ¹³⁻²² hua(ʔ)³²⁻⁵³ kiu²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
- 国际音标 (台北)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ laŋ²⁴⁻¹¹ hua(ʔ)³²⁻⁵³ kiu¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
- 国际音标 (高雄)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ laŋ²³⁻³³ hua(ʔ)³²⁻⁴¹ kiu²¹⁻⁴¹ laŋ²³/
- (泉漳话)
俗语
[编辑]拍人喝救人