我ん

宫古语

词源

继承自原始琉球语 *wanu，继承自原始日语 *wa。与日语 我 (wa, ware, “我”)、上古日语 我 (wanu, “我”, 东国方言)、冲绳语 我ん (wan, “我”)有关。

发音

• 国际音标^(帮助)：/baŋ̍/

代词

我ん (平假名 ばん，罗马字 ban)

1. 我

冲绳语

词中汉字
我
わ 六年级
训读

其他表记
吾ん

其他形式

• (作主题、不规则) 我 (わ)んねー (wannē)

词源

继承自原始琉球语 *wanu，继承自原始日语 *wa。同源词包括标准日语 我 (wa, ware, “我”)、上古日语 我 (wanu, “我”, 东国方言)、冲绳语 我ん (wan, “我”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/waŋ̍/

代词

我ん(代詞) 或 我(わ)ん (代词 或 wan) 

1. 我

   我 (わ)んとぅ冲縄 (うちなー)んかい行 (い)ちゅん。

   Wan-tu Uchinā-nkai ichun.

   和我一起去冲绳。

参考资料

• “わん【我ん】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本语言和方言资料库辞典）, 2019.