怠ける

日语

本词中的汉字
怠
なま 常用汉字
训读

其他表记
懶ける

读音

• (东京) なまけ​る [nàmákéꜜrù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[na̠ma̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

怠(なま)ける • (namakeru) 自、他动词 一段 (连用形 怠(なま)け (namake)，过去式 怠(なま)けた (namaketa))

1. 懒惰

   仕(し)事(ごと)を怠(なま)ける

   shigoto o namakeru

   工作偷懒

2. 散漫、不检点

活用

“怠ける”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	怠け	なまけ	namake
連用形	怠け	なまけ	namake
終止形	怠ける	なまける	namakeru
连体形 （連体形）	怠ける	なまける	namakeru
假定形 （仮定形）	怠けれ	なまけれ	namakere
命令形	怠けよ¹ 怠けろ²	なまけよ¹ なまけろ²	namakeyo¹ namakero²
关键构式
被动形	怠けられる	なまけられる	namakerareru
使役形	怠けさせる 怠けさす	なまけさせる なまけさす	namakesaseru namakesasu
可能形	怠けられる 怠けれる³	なまけられる なまけれる³	namakerareru namakereru³
意志形	怠けよう	なまけよう	namakeyō
否定形	怠けない 怠けぬ 怠けん	なまけない なまけぬ なまけん	namakenai namakenu namaken
否定连用形	怠けず	なまけず	namakezu
尊敬形	怠けます	なまけます	namakemasu
完成形	怠けた	なまけた	namaketa
接续形	怠けて	なまけて	namakete
条件形	怠ければ	なまければ	namakereba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态