年兜

泉漳话


简体与正体/繁体 (年兜)		年	兜

发音

闽南语 (泉漳话，白话字)：nî-tau

闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）、新加坡)
  - 白话字：nî-tau
  - 台罗：nî-tau
  - 普实台文：ni'daw
  - 国际音标 (漳州)：/nĩ¹³⁻²² tau⁴⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/nĩ²⁴⁻²² tau⁴⁴/
  - 国际音标 (新加坡)：/ni²⁴⁻²¹ tau⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/nĩ²³⁻³³ tau⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/nĩ²⁴⁻¹¹ tau⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/nĩ²⁴⁻²² tau³³/

名词

年兜

近义词

春節的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		春節
北京-东北官话	北京	春節、大年初一 †
	台湾	春節、大年初一 †
	哈尔滨	大年初一 †
	马来西亚	華人新年
	新加坡	農曆新年、華人新年
冀鲁官话	济南	春節、大年初一 †、年初一 †
胶辽官话	烟台（牟平）	大年
中原官话	洛阳	節下、大年初一兒 †、正月初一兒 †
	万荣	初一 †
	万荣（荣河）	初一 †
	西安	大年初一 †
	西宁	正月初一 †、大年初一 †
	徐州	大年初一 †、年初一 †、正月初一 †
兰银官话	银川	大年初一 †
	兰州	大年初一 †、正月初一 †
	乌鲁木齐	大年初一 †
西南官话	成都	大年初一 †、正月初一 †
	武汉	初一 †、年初一 †
	贵阳	大年初一 †、年初一 †
	柳州	正月初一 †、年初一 †、大年初一 †
江淮官话	南京	年初一 †、大年初一 †
	扬州	大年初一子 †、大年初一 †、正月初一子 †、正月初一 †、年初一 †、初一子 †
	合肥	大年初一 †、年初一 †
粤语	广州	春節、舊曆年、年初一 †
	香港	農曆新年、農曆年、舊曆年、新年、年初一 †、大年初一 †
	香港（锦田围头话）	新年
	澳门	春節
	广州（番禺）	年初一 †
	广州（花都花山）	春節
	广州（从化）	新年
	广州（增城）	年初一 †
	佛山	年初一 †
	佛山（南海沙头）	初一 †
	佛山（顺德）	春節
	佛山（三水）	春節
	佛山（高明明城）	春節
	中山（石岐）	春節
	珠海（香洲前山）	年初一 †
	珠海（斗门上横水上话）	年初一 †
	珠海（斗门）	年初一 †
	江门（白沙）	年初一 †
	江门（新会）	年初一 †
	台山	年初一 †
	开平（赤坎）	年初一 †
	恩平（牛江）	年初一 †
	鹤山（雅瑶）	春節
	东莞	舊曆年、年初一 †
	深圳（宝安沙井）	年初一 †
	阳江	年初一 †
	儋州	年初一 †
赣语	南昌	陰曆年、大年初一 †、正月初一 †
	黎川	正月初一 †
	萍乡	春節、大年初一 †、初一大朝 †
客家语	梅县	春節、舊曆年、年初一 †、大年初一 †
	中山（南朗合水）	年初一 †
	于都	大年、大年初一 †
	苗栗（北四县腔）	新年、年初一 †
	屏东（内埔，南四县腔）	新年、年初一 †
	新竹县（竹东，海陆腔）	新年、年初一 †
	台中（东势，大埔腔）	新年、年初一 †
	新竹县（芎林，饶平腔）	新年、年初一 †
	云林（仑背，诏安腔）	新年、年初一 †
徽语	绩溪	初一朝 †
晋语	太原	大年初一 †、大年 †、初一 †、正月初一 †
晋语	忻州	舊年、大年初一兒 †
闽北语	建瓯	正月初一 †
闽东语	福州	春節、正月初一 †
闽南语	厦门	新正、年節、年節時、正月初一 †
	泉州	新正、年節、正月初一 †
	漳州	新正、年節、年節時、正月初一 †
	槟城（泉漳）	新正
	新加坡（泉漳）	新正、年兜、年節
	马尼拉（泉漳）	咱人年兜
	潮州	正月初一 †
	汕头	春節、正月頭
	雷州	新年
	文昌	舊年、初一把 †
	海口	正月初一 †、初一把 †、初一 †
中山闽语	中山（沙溪隆都）	年初一 †
南部平话	南宁（亭子）	年初一 †、正月初一 †
吴语	上海	春節、大年初一 †、年初一 †
	上海（崇明）	新年、大年初一 †
	苏州	年初一 †、大年初一 †、歲朝 †
	丹阳	年初一 †、正月初一 †、初一日子 †、初一 †
	杭州	大年初一 †、年初一 †
	宁波	正月初一 †、年初一 †、大年初一 †
	温州	正月初一 †
	金华	年初一 †
湘语	长沙	大年初一 †、正月初一 †
	娄底	大神初一 †、頭月初一 †
	双峰	大年初一 †、頭月初一 †
注解	†：大年初一

(岁末)：年尾 (niánwěi)、年底 (niándǐ)、年跟腳／年跟脚

派生词汇

参考资料

“词目#2366”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2023年.