巻き込む

日语

本词中的汉字
巻	込
ま 六年级	こ 常用汉字
训读

其他表记
卷き込む (旧字体)

读音

• (东京) まきこ​む [màkíkóꜜmù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ma̠kʲiko̞mɯ̟ᵝ]

“巻き込む”的活用形音调（东京音）

参考：在线日文音调辞典
语干形态
终止形 连体形	巻き込む	まきこ​む	[màkíkóꜜmù]
命令形	巻き込め	まきこ​め	[màkíkóꜜmè]
关键构式
被动形	巻き込まれる	まきこまれ​る	[màkíkómáréꜜrù]
使役形	巻き込ませる	まきこませ​る	[màkíkómáséꜜrù]
可能形	巻き込める	まきこめ​る	[màkíkóméꜜrù]
意志形	巻き込もう	まきこも​ー	[màkíkómóꜜò]
否定形	巻き込まない	まきこま​ない	[màkíkómáꜜnàì]
否定过去形	巻き込まなかった	まきこま​なかった	[màkíkómáꜜnàkàttà]
尊敬形	巻き込みます	まきこみま​す	[màkíkómímáꜜsù]
完成形	巻き込んだ	まきこ​んだ	[màkíkóꜜǹdà]
接续形	巻き込んで	まきこ​んで	[màkíkóꜜǹdè]
条件形	巻き込めば	まきこ​めば	[màkíkóꜜmèbà]

动词

巻(ま)き込(こ)む • (makikomu) 他动词 五段 (连用形 巻(ま)き込(こ)み (makikomi)，过去式 巻(ま)き込(こ)んだ (makikonda))

1. 卷入其中
2. 受牵连

   紛争に巻き込まれる

   被牵连进纠纷中。

活用形

“巻き込む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	巻き込ま	まきこま	makikoma
連用形	巻き込み	まきこみ	makikomi
終止形	巻き込む	まきこむ	makikomu
连体形 （連体形）	巻き込む	まきこむ	makikomu
假定形 （仮定形）	巻き込め	まきこめ	makikome
命令形	巻き込め	まきこめ	makikome
关键构式
被动形	巻き込まれる	まきこまれる	makikomareru
使役形	巻き込ませる 巻き込ます	まきこませる まきこます	makikomaseru makikomasu
可能形	巻き込める	まきこめる	makikomeru
意志形	巻き込もう	まきこもう	makikomō
否定形	巻き込まない	まきこまない	makikomanai
否定连用形	巻き込まず	まきこまず	makikomazu
尊敬形	巻き込みます	まきこみます	makikomimasu
完成形	巻き込んだ	まきこんだ	makikonda
接续形	巻き込んで	まきこんで	makikonde
条件形	巻き込めば	まきこめば	makikomeba