哥倫布

汉语

正体/繁体 (哥倫布)		哥	倫	布
简体 (哥伦布)		哥	伦	布

词源

借自英语 Columbus，源自拉丁语。

发音

• 官话

  (拼音)：Gēlúnbù

  (注音)：ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ

• 粤语 (粤拼)：go¹ leon⁴ bou³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Gēlúnbù
    • 注音：ㄍㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：Gelúnbù
    • 威妥玛拼音：Ko¹-lun²-pu⁴
    • 耶鲁官话拼音：Gē-lwún-bù
    • 国语罗马字：Geluenbuh
    • 西里尔字母转写：Гэлуньбу (Gɛlunʹbu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kɤ⁵⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ pu⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：go¹ leon⁴ bou³
    • 耶鲁粤拼：gō lèuhn bou
    • 广州话拼音：go¹ loen⁴ bou³
    • 广东拼音：go¹ lên⁴ bou³
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɔː⁵⁵ lɵn²¹ pou̯³³/

专有名词

哥倫布

1. 转写英语男性名字 Columbus
2. 转写英语姓氏 Columbus
3. 市，州府名，位于美国俄亥俄

衍生词

• 哥倫布大交換／哥伦布大交换

 

来源

• 新华社译名室, editor (1993), “Columbus 哥伦布 [英、瑞典]”, 世界人名翻译大辞典 (汉语), 北京: 中国对外翻译出版公司, ISBN 7-5001-0221-6, OCLC 952800813, 页614.