共格

汉语

简体与正体/繁体 (共格)		共	格

发音

• 官话

  (拼音)：gònggé

  (注音)：ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜˊ

• 粤语 (粤拼)：gung⁶ gaak³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：gònggé
    • 注音：ㄍㄨㄥˋ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：gònggé
    • 威妥玛拼音：kung⁴-ko²
    • 耶鲁官话拼音：gùng-gé
    • 国语罗马字：gonqger
    • 西里尔字母转写：гунгэ (gungɛ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ⁵¹ kɤ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gung⁶ gaak³
    • 耶鲁粤拼：guhng gaak
    • 广州话拼音：gung⁶ gaak⁸
    • 广东拼音：gung⁶ gag³
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ²² kaːk̚³/

名词

共格

1. 表示伴随的语法格；语义上和汉语的“和”、“与”连动结构类似。使用共格的语言包括爱沙尼亚语、芬兰语、匈牙利语、伊纳里萨米语、北萨米语、斯科特萨米语和克丘亚语等；它也出现在许多澳洲原住民语言中，通常用于构成地名和语言的名称。

翻译

语法格

• 荷兰语：comitatief (nl)
• 英语：comitative (en)、comitative case (en)
• 爱沙尼亚语：kaasaütlev kääne (et)、komitatiiv (et)
• 芬兰语：komitatiivi (fi)、seuranto (fi)
• 法语：comitatif (fr) m
• 德语：Komitativ (de) m
• 匈牙利语：társhatározó eset
• 冰岛语：samvistarfall (is) n
• 蒙古语：хамтрахын тийн ялгал (xamtraxyn tiin jalgal)、хамтрах (mn) (xamtrax)
• 挪威语：komitativ
• 葡萄牙语：comitativo (pt) m、caso comitativo m
• 罗马尼亚语：caz comitativ n、comitativ
• 俄语：комитати́в (ru) m (komitatív)
• 西班牙语：caso comitativo m
• 瑞典语：komitativ c