おじゃりやろか

八丈语

词源

字面分析认为源自 おじゃり (ojari, おじゃる (ojaru, “去，是，成为”) 的词干或连用形) +‎ やろ (yaro, やる (yaru, “做”) 的定语形式) +‎ か (ka, 疑问助词)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/odʑaɾijaɾoka/

感叹词

おじゃりやろか 或 感嘆詞 (ojariyaroka) 

1. 日安，你好
2. 晚安

参考资料

• 平山照男、大岛一郎、大野真男、久野真、久野マリ子、杉村孝夫 (1992-1994) 現代日本語方言大辞典, 东京: 明治书院, 页2038, 2042