ἐμοί

古希腊语

第一人称代词 ^(编辑)

格	单数		双数	复数
	重读	非重读	重读	重读
主格	ἐγώ		νώ, νῶϊ	ἡμεῖς
属格	ἐμοῦ	μου	νῷν	ἡμῶν
与格	ἐμοί	μοι	νῷν	ἡμῖν
宾格	ἐμέ	με	νώ, νῶϊ	ἡμᾶς
形容词	ἐμός			ἡμέτερος

其他写法

• μοι (moi) — 非重读
• ἔμοιγε (émoige) — 强调
• ἐμῐ́ν (emín) — 多利亚

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/e.mǒi̯/ → /eˈmy/ → /eˈmi/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/e.mǒi̯/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ɛˈmy/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/eˈmy/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/eˈmy/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/eˈmi/

代词

ἐμοί (emoí) (重读史诗，阿提卡，爱奥尼亚，伊欧里斯，通用形式)

1. ἐγώ (egṓ) 的与格

参考资料

• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἐμοί in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• ἐμοί in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• G1698, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • judgment idem, page 465.