με

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

古希臘語[编辑]

第一人稱代詞 (編輯)
單數 雙數 複數
重讀 非重讀 重讀 重讀
主格 ἐγώ νώ, νῶϊ ἡμεῖς
屬格 ἐμοῦ μου νῷν ἡμῶν
與格 ἐμοί μοι νῷν ἡμῖν
賓格 ἐμέ με νώ, νῶϊ ἡμᾶς
形容詞 ἐμός ἡμέτερος

其他寫法[编辑]

發音[编辑]

代詞[编辑]

με (me)

  1. ἐγώ (egṓ)的非重讀賓格

參考資料[编辑]


希臘語[编辑]

其他寫法[编辑]

  • (縮約形) μ' (m')

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自中古希臘語短語 μεταῦτα的再分化(其本身源自μεταταῦτα,發生重複音略讀,源自μετά (metá) + ταῦτα (taûta)),源自古希臘語 μετά (metá, 和,同)

介詞[编辑]

με (me)(+ 賓格)

  1. 表示共同一起
    μίλησε με την Ελένηmílise me tin Eléni Eleni 交談
    διαβάζω με τη Μαρίαdiavázo me ti María瑪利亞一起讀書
  2. 按照
    πουλάει με το κιλόpouláei me to kiló公斤賣
  3. 表示工具
    με το αυτοκίνητοme to aftokínito乘著
    με τα πόδιαme ta pódia步行
  4. 表示相似相同
    είναι το ίδιο ψηλός με το Γιώργοeínai to ídio psilós me to Giórgo喬治一樣高
    μοιάζει πολύ με τον πατέρα τηςmoiázei polý me ton patéra tis長得她父親很像
    συμφώνησαν με τους διευθυντέςsymfónisan me tous diefthyntés董事達成一致
  5. 表示所有權
    οικογένεια με δύο αυτοκίνηταoikogéneia me dýo aftokínita兩輛車的家庭
  6. 表示特征屬性內容
    άνθρωπος με θάρροςánthropos me thárros勇氣的人
    ποτήρι με νερόpotíri me neró一杯水
  7. 表示時間或時間限制
    γύρισε στο σπίτι με το βραδάκιgýrise sto spíti me to vradáki晚上回到家

詞源2[编辑]

源自古希臘語 με (me, , 賓格)

代詞[编辑]

με (me)(弱人稱代詞)

  1. (賓格)
    Με μισεί … μ’ αγαπά!
    Me miseí … m’ agapá!
    她討厭……她愛
相關詞彙[编辑]

拓展閱讀[编辑]