Ἄραψ

古希腊语

词源

借自阿拉伯语 عَرَب (ʕarab)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/á.raps/ → /ˈa.raps/ → /ˈa.raps/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/á.raps/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈa.raps/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈa.raps/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈa.raps/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈa.raps/

名词

Ἄρᾰψ (Áraps) m 或 f (属格 Ἄρᾰβος); 三类变格

1. 阿拉伯人

变格

ὁ, ἡ Ᾰ̓́ρᾰψ；τοῦ, τῆς Ᾰ̓́ρᾰβος的第三类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ, ἡ Ᾰ̓́ρᾰψ ho, hē Áraps	τὼ Ᾰ̓́ρᾰβε tṑ Árabe	οἱ, αἱ Ᾰ̓́ρᾰβες hoi, hai Árabes
属格	τοῦ, τῆς Ᾰ̓́ρᾰβος toû, tês Árabos	τοῖν Ᾰ̓ρᾰ́βοιν toîn Aráboin	τῶν Ᾰ̓ρᾰ́βων tôn Arábōn
与格	τῷ, τῇ Ᾰ̓́ρᾰβῐ tôi, têi Árabi	τοῖν Ᾰ̓ρᾰ́βοιν toîn Aráboin	τοῖς, ταῖς Ᾰ̓́ρᾰψῐ / Ᾰ̓́ρᾰψῐν toîs, taîs Árapsi(n)
宾格	τὸν, τὴν Ᾰ̓́ρᾰβᾰ tòn, tḕn Áraba	τὼ Ᾰ̓́ρᾰβε tṑ Árabe	τοὺς, τᾱ̀ς Ᾰ̓́ρᾰβᾰς toùs, tā̀s Árabas
呼格	Ᾰ̓́ρᾰψ Áraps	Ᾰ̓́ρᾰβε Árabe	Ᾰ̓́ρᾰβες Árabes
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词汇

• Ἀραβία (Arabía)

派生语汇

• → 拉丁语: Arabs

参考资料

• “Ἄραψ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G690, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • arabia idem, page 38.
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,002