ანანასი
格鲁吉亚语[编辑]
词源[编辑]
借自俄语 анана́с (ananás)，最终源自葡萄牙语 ananás。
发音[编辑]
名词[编辑]
ანანასი (ananasi) (复数 ანანასები)
屈折[编辑]
ანანასი的变格 （参见格鲁吉亚语变格）
| 单数 | 复数 | 古复数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | ანანასი (ananasi) | ანანასები (ananasebi) | ანანასნი (ananasni) |
| 作格 | ანანასმა (ananasma) | ანანასებმა (ananasebma) | ანანასთ(ა) (ananast(a)) |
| 与格 | ანანასს(ა) (ananass(a)) | ანანასებს(ა) (ananasebs(a)) | ანანასთ(ა) (ananast(a)) |
| 属格 | ანანასის(ა) (ananasis(a)) | ანანასების(ა) (ananasebis(a)) | ანანასთ(ა) (ananast(a)) |
| 工具格 | ანანასით(ა) (ananasit(a)) | ანანასებით(ა) (ananasebit(a)) | |
| adverbial | ანანასად(ა) (ananasad(a)) | ანანასებად(ა) (ananasebad(a)) | |
| 呼格 | ანანასო (ananaso) | ანანასებო (ananasebo) | ანანასნო (ananasno) |
| 注意：古复数可能不存在。 | |||
ანანასი的后置词变格 （参见格鲁吉亚语后置词）
| 加与格的后置词 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | ანანასზე (ananasze) | ანანასებზე (ananasebze) |
| -თან (靠近……) | ანანასთან (ananastan) | ანანასებთან (ananasebtan) |
| -ში (在……里) | ანანასში (ananasši) | ანანასებში (ananasebši) |
| -ვით (像……) | ანანასივით (ananasivit) | ანანასებივით (ananasebivit) |
| 加属格的后置词 | 单数 | 复数 |
| -თვის (为……) | ანანასისთვის (ananasistvis) | ანანასებისთვის (ananasebistvis) |
| -ებრ (像……) | ანანასისებრ (ananasisebr) | ანანასებისებრ (ananasebisebr) |
| -კენ (向着…… ) | ანანასისკენ (ananasisḳen) | ანანასებისკენ (ananasebisḳen) |
| -გან (从……/……的) | ანანასისგან (ananasisgan) | ანანასებისგან (ananasebisgan) |
| 加工具格的后置词 | 单数 | 复数 |
| -დან (自/从……) | ანანასიდან (ananasidan) | ანანასებიდან (ananasebidan) |
| -ურთ (和……一起) | ანანასითურთ (ananasiturt) | ანანასებითურთ (ananasebiturt) |
| 加状语格的后置词 | 单数 | 复数 |
| -მდე (上至……) | ანანასამდე (ananasamde) | ანანასებამდე (ananasebamde) |
参考资料[编辑]
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ანანასი”, Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (Georgian), Tbilisi
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961), “ანანასი”, Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd版, Tbilisi: Sabč̣ota sakartvelo