ไพ่ (pâi, “纸牌”) + นก (nók, “鸟”) + กระจอก (grà-jɔ̀ɔk, “麻雀”)。汉语麻雀 (máquè)的转译。
写法 | ไพ่นกกระจอก ai b ˋ n k k r a t͡ɕ ɒ k |
音素 | ไพ่-นก-กฺระ-จอก ai b ˋ – n k – k ̥ r a – t͡ɕ ɒ k |
泰语罗马化 | 派汶拼音 | pâi-nók-grà-jɔ̀ɔk |
皇家转写 | phai-nok-kra-chok |
(标准泰语) IPA(说明) | /pʰaj˥˩.nok̚˦˥.kra˨˩.t͡ɕɔːk̚˨˩/(R) |
ไพ่นกกระจอก (pâi-nók-grà-jɔ̀ɔk)
- 麻将