ข่าว

参见：ข้าว 和 ขาว

泰语

其他形式

• (弃用) ฃ่าว (kàao)

词源

继承自原始西南台语 *kʰaːwᴮ¹ (“消息”)。同源词包括北部泰语 ᨡ᩵ᩣ᩠ᩅ、老挝语 ຂ່າວ (khāo)、傣仂语 ᦃᦱᧁᧈ (ẋaaw¹)、傣黯语 ꪄ꪿ꪱꪫ、掸语 ၶၢဝ်ႇ (khàaw)、傣纳语 ᥑᥣᥝᥱ (xǎaw)、帕克傣语 ၵွ် (khaw)、阿洪姆语 *𑜁𑜨𑜧 (*khow)、左江壮语 hauq。

发音

写法/音素		ข่าว kʰ ˋ ā w
泰语罗马化	派汶拼音	kàao
	皇家转写	khao
(标准泰语) IPA(说明)		/kʰaːw˨˩/(R)

名词

ข่าว (kàao)

1. 新闻，消息

派生词汇

派生词汇

• ข่าวคราว (kàao-kraao)
• ข่าวลือ (kàao-lʉʉ)
• ข่าวสาร (kàao-sǎan)
• นักข่าว (nák-kàao)

 

派生语汇

• → 高棉语: ខាវ (khaaw) (古旧)
• → 北部高棉语: คาว