กฎหมาย (gòt-mǎai, “法律”) + เอกชน (“私人的”)；仿译自英语 private law。
| 写法 | กฎหมายเอกชน
k ᶑ h m ā y e ɒ k d͡ʑ n |
| 音素 | กด-หฺมาย-เอก-กะ-ชน
k ɗ – h ̥ m ā y – e ɒ k – k a – d͡ʑ n |
| 泰语罗马化 | 派汶拼音 | gòt-mǎai-èek-gà-chon |
| 皇家转写 | kot-mai-ek-ka-chon |
| (标准泰语) IPA(说明) | /kot̚˨˩.maːj˩˩˦.ʔeːk̚˨˩.ka˨˩.t͡ɕʰon˧/(R) |
กฎหมายเอกชน (gòt-mǎai-èek-gà-chon)
- 私法
