পৃথিবী
孟加拉语[编辑]
词源[编辑]
古典借词,源自梵语 पृथिवी (pṛthivī),源自原始印度-伊朗语 *pr̥tHwíH,源自原始印欧语 *pl̥th₂-éwih₂ (“广阔的土地;国家”),源自 *pléth₂us (“平坦的;宽阔的”)。
发音[编辑]
名词[编辑]
পৃথিবী (prithibi)
变格[编辑]
পৃথিবী的屈折 | |||
主格 | পৃথিবী prithibi | ||
---|---|---|---|
宾格 | পৃথিবী / পৃথিবীকে prithibi (语义上为通指或不定指) / prithibike (语义上为定指) | ||
属格 | পৃথিবীর prithibir | ||
方位格 | পৃথিবীতে / পৃথিবীয় prithibite / prithibiẏ | ||
不定形 | |||
主格 | পৃথিবী prithibi | ||
宾格 | পৃথিবী / পৃথিবীকে prithibi (语义上为通指或不定指) / prithibike (语义上为定指) | ||
属格 | পৃথিবীর prithibir | ||
方位格 | পৃথিবীতে / পৃথিবীয় prithibite / prithibiẏ | ||
定形 | |||
单数 | 复数 | ||
主格 | পৃথিবীটি , পৃথিবীটা prithibiṭi, prithibiṭa |
পৃথিবীগুলি, পৃথিবীগুলা, পৃথিবীগুলো prithibiguli, prithibigula, prithibigulō | |
宾格 | পৃথিবীটি, পৃথিবীটা prithibiṭi, prithibiṭa |
পৃথিবীগুলি, পৃথিবীগুলা, পৃথিবীগুলো prithibiguli, prithibigula, prithibigulō | |
属格 | পৃথিবীটির, পৃথিবীটার prithibiṭir, prithibiṭar |
পৃথিবীগুলির, পৃথিবীগুলার, পৃথিবীগুলোর prithibigulir, prithibigular, prithibigulōr | |
方位格 | পৃথিবীটিতে, পৃথিবীটাতে, পৃথিবীটায় prithibiṭite, prithibiṭate, prithibiṭaẏ |
পৃথিবীগুলিতে, পৃথিবীগুলাতে, পৃথিবীগুলায়, পৃথিবীগুলোতে prithibigulite, prithibigulate, prithibigulaẏ, prithibigulōte | |
宾格注释:部分方言中,宾格的标志后缀不是-কে (-ke),而是-রে (-re)。 |