ঘাম

参见：ঘমা 和 ঘামা

阿萨姆语

词源

阿萨姆语动词对
ঘাম (gham)
ঘমা (ghoma)
ঘমোৱা (ghomüa)
ঘমোওৱা (ghomüüa)

继承自梵语 ঘৰ্ম (gharma, “热”)，继承自原始印度-伊朗语 *gʰarmás，继承自原始印欧语 *gʷʰor-mós (“温暖，热”)。同源词包括锡尔赫特语 ꠊꠣꠝ (gámo)、马拉地语 घाम (ghām)、孔卡尼语 घाम (ghām)、罗姆语 kham (“太阳”)。গৰম (gorom) 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɡʱam/

名词

ঘাম (gham) (量词 -খিনি)

1. 汗

动词

ঘাম (gham) (不及物)

1. 流汗

   এই ৰ’দত দৌৰি গোটেই গা ঘামি গৈছে।

   ei ródot douri gütei ga ghami goise.

   在阳光下奔跑着，全身都出汗了。

   (迦摩缕波)：

   এই ৰোদোত দাউৰি গট্টে’ গাউ ঘামি গেছি।

   ei rüdüt dauri gotté gau ghami gesi.

   在阳光下奔跑着，全身都出汗了。

   近义词：ঘাম ওলা (gham üla)

派生词汇

• ঘামচি (ghamosi)

 

相关词汇

• গৰম (gorom)
• ঘমা (ghoma)
• ঘামা (ghama)

 

孟加拉语

词源

继承自普拉克里特语 𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma, “汗；热”)，继承自梵语 घर्म (gharma, “热”)，继承自原始印度-伊朗语 *gʰarmás，继承自原始印欧语 *gʷʰor-mós (“温暖，热”)。গরম (gorom) 的同源对似词。

发音

• (拉尔) 国际音标^(帮助): /ɡʱam/, [ɡʱam]

  音频：

  (档案)

• (达卡) 国际音标^(帮助): /ɡʱam/, [ɡʱam]

  音频：

  (档案)

名词

ঘাম (gham)

1. 汗

相关词汇

• ঘামা (ghama)