ঘামা
參見：ঘাম
阿薩姆語[编辑]
其他形式[编辑]
詞源[编辑]
| 阿薩姆語動詞對 |
|---|
| ঘাম (gham) |
| ঘামা (ghama) |
| ঘামোৱা (ghamüa) |
| ঘামোওৱা (ghamüüa) |
源自ঘাম (gham)，源自梵語 घर्म (gharma, “熱”)，源自原始印度-伊朗語 *gʰarmás，源自原始印歐語 *gʷʰor-mós (“溫暖，熱”)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠊꠣꠝꠣ (gáma)。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
ঘামা (ghama) (中部標準語)
- 流汗的
動詞[编辑]
ঘামা (ghama) (中部標準語)
變位[编辑]
相關詞彙[编辑]
- ঘাম (gham)
孟加拉語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自普拉克里特語 *𑀖𑀫𑁆𑀫𑀇 (*ghammaï)，源自名詞𑀖𑀫𑁆𑀫 (ghamma)，繼承自梵語 घर्म (gharma, “熱”)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
ঘামা (ghama)
- 流汗
- এই গরমে সবাই ঘামছে।
- ei gorome śobai ghamoche.
- 在這麼熱的環境下，大家都流汗了。
變位[编辑]
ঘামা的無人稱形式
| 動詞性名詞 | ঘামা (ghama) |
|---|---|
| 不定式 | ঘামতে (ghamte) |
| 進行分詞 | ঘামতে-ঘামতে (ghamte-ghamte) |
| 條件分詞 | ঘামলে (ghamle) |
| 完成分詞 | ঘেমে (gheme) |
| 習慣分詞 | ঘেমে-ঘেমে (gheme-gheme) |
ঘামা的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | ঘামি (ghami) |
ঘামিস (ghamiś) |
ঘামো (ghamo) |
ঘামে (ghame) |
ঘামেন (ghamen) | |
| 現在進行 | ঘামছি (ghamchi) |
ঘামছিস (ghamchiś) |
ঘামছ (ghamcho) |
ঘামছে (ghamche) |
ঘামছেন (ghamchen) | |
| 現在完成 | ঘেমেছি (ghemechi) |
ঘেমেছিস (ghemechiś) |
ঘেমেছ (ghemecho) |
ঘেমেছে (ghemeche) |
ঘেমেছেন (ghemechen) | |
| 簡單過去 | ঘামলাম (ghamlam) |
ঘামলি (ghamli) |
ঘামলে (ghamle) |
ঘামল (ghamlo) |
ঘামলেন (ghamlen) | |
| 過去進行 | ঘামছিলাম (ghamchilam) |
ঘামছিলি (ghamchili) |
ঘামছিলে (ghamchile) |
ঘামছিল (ghamchilo) |
ঘামছিলেন (ghamchilen) | |
| 過去完成 | ঘেমেছিলাম (ghemechilam) |
ঘেমেছিলি (ghemechili) |
ঘেমেছিলে (ghemechile) |
ঘেমেছিল (ghemechilo) |
ঘেমেছিলেন (ghemechilen) | |
| 習慣/條件過去 | ঘামতাম (ghamtam) |
ঘামতিস/ঘামতি (ghamtiś/ghamti) |
ঘামতে (ghamte) |
ঘামত (ghamto) |
ঘামতেন (ghamten) | |
| 將來 | ঘামব (ghambo) |
ঘামবি (ghambi) |
ঘামবে (ghambe) |
ঘামবে (ghambe) |
ঘামবেন (ghamben) | |
派生詞彙[编辑]
- ঘামানো (ghamanō, “使流汗”)
相關詞彙[编辑]
- ঘাম (gham, “汗”)