अभि

梵语[编辑]

词源[编辑]

来自原始印度-伊朗语 *Habʰi，来自原始印欧语 *h₂mbʰi。同源包括拉丁语 ambi-, 古希腊语 ἀμφί (amphi), 古波斯语 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abiy)（“towards, against, upon”）, 古高地德语 umbi, 古爱尔兰语 imb- （“around”）。

前缀[编辑]

अभि (abhí)

to(到)
towards(向)
into(到……中)
over(在……之上)
upon(在……之上)

用法[编辑]

作为运动动词的前缀，它表达观念或去向、接近等。作为并非从动词派生的名词的前缀，它表达优越性、强烈性等。

介词[编辑]

अभि (abhí)

(连同宾格) to(到), towards(向), in the direction of(在……的方向上), against(面向)
for(为了), for the sake of(为了……的利益)
on account of(由于)
on(在……之上), upon(在……之上), with regard to(关于), by(在……附近), before(在……之前), in front of(在……的前面)
over(在……之上)。它甚至可以表达 one after the other(一个接一个的)，severally(各自的)