معجزة

参见：معجزه‎ 和 معجزہ‎

阿拉伯语[编辑]

词源[编辑]

源自词根 ع ج ز (ʕ-j-z)。

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/muʕ.d͡ʒi.za/

名词[编辑]

مُعْجِزَة (muʕjiza) f (复数 مُعْجِزَات (muʕjizāt))

奇迹，神迹

变格[编辑]

名词 مُعْجِزَة (muʕjiza)的变格

单数	单数三格 in ـَة (-a)
单数	不定	定	构成
非正式	مُعْجِزَة muʕjiza	الْمُعْجِزَة al-muʕjiza	مُعْجِزَة muʕjizat
主格	مُعْجِزَةٌ muʕjizatun	الْمُعْجِزَةُ al-muʕjizatu	مُعْجِزَةُ muʕjizatu
宾格	مُعْجِزَةً muʕjizatan	الْمُعْجِزَةَ al-muʕjizata	مُعْجِزَةَ muʕjizata
属格	مُعْجِزَةٍ muʕjizatin	الْمُعْجِزَةِ al-muʕjizati	مُعْجِزَةِ muʕjizati
双数	不定	定	构成
非正式	مُعْجِزَتَيْن muʕjizatayn	الْمُعْجِزَتَيْن al-muʕjizatayn	مُعْجِزَتَيْ muʕjizatay
主格	مُعْجِزَتَانِ muʕjizatāni	الْمُعْجِزَتَانِ al-muʕjizatāni	مُعْجِزَتَا muʕjizatā
宾格	مُعْجِزَتَيْنِ muʕjizatayni	الْمُعْجِزَتَيْنِ al-muʕjizatayni	مُعْجِزَتَيْ muʕjizatay
属格	مُعْجِزَتَيْنِ muʕjizatayni	الْمُعْجِزَتَيْنِ al-muʕjizatayni	مُعْجِزَتَيْ muʕjizatay
复数	健康阴性复数
复数	不定	定	构成
非正式	مُعْجِزَات muʕjizāt	الْمُعْجِزَات al-muʕjizāt	مُعْجِزَات muʕjizāt
主格	مُعْجِزَاتٌ muʕjizātun	الْمُعْجِزَاتُ al-muʕjizātu	مُعْجِزَاتُ muʕjizātu
宾格	مُعْجِزَاتٍ muʕjizātin	الْمُعْجِزَاتِ al-muʕjizāti	مُعْجِزَاتِ muʕjizāti
属格	مُعْجِزَاتٍ muʕjizātin	الْمُعْجِزَاتِ al-muʕjizāti	مُعْجِزَاتِ muʕjizāti

派生语汇[编辑]

→ 阿塞拜疆语: möcüzə
→ 巴什基尔语: мөғжизә (möğžizä)
→ 孟加拉语: মোজেজা (mojeza)
→ 察合台语: معجزه
- 维吾尔语: مۆجىزە (möjize)
- 乌兹别克语: moʻʼjiza
→ 豪萨语: mu'ujiza
→ 马来语: mukjizat
- 印尼语: mukjizat
→ 鄂图曼土耳其语: معجزه (mucize)
- 土耳其语: mucize
- → 阿尔巴尼亚语: myxhiza
→ 普什图语: معجزه
→ 波斯语: معجزه (mo'jeze)
→ 旁遮普语: مُعْجِزَہ (mujizêh)
→ 信德语: معجزو
→ 斯瓦希里语: muujiza
→ 鞑靼语: могҗиза (moğciza)
→ 土库曼语: mugjyza
→ 乌尔都语: معجزہ (mu'jiza)