متسول

阿拉伯语

词源

派生自تَسَوَّلَ (tasawwala, “乞讨”, 不及物)的主动分词，源自词根س ء ل (s-ʔ-l)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/mu.ta.saw.wil/

名词

مُتَسَوِّل (mutasawwil) m (复数 مُتَسَوِّلُون (mutasawwilūn)，阴性 مُتَسَوِّلَة (mutasawwila))

1. 乞丐

   近义词： شَحَّاذ (šaḥḥāḏ)、سَائِل (sāʔil)

变格

名词 مُتَسَوِّل (mutasawwil)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数 三格			单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُتَسَوِّل mutasawwil	الْمُتَسَوِّل al-mutasawwil	مُتَسَوِّل mutasawwil	مُتَسَوِّلَة mutasawwila	الْمُتَسَوِّلَة al-mutasawwila	مُتَسَوِّلَة mutasawwilat
主格	مُتَسَوِّلٌ mutasawwilun	الْمُتَسَوِّلُ al-mutasawwilu	مُتَسَوِّلُ mutasawwilu	مُتَسَوِّلَةٌ mutasawwilatun	الْمُتَسَوِّلَةُ al-mutasawwilatu	مُتَسَوِّلَةُ mutasawwilatu
宾格	مُتَسَوِّلًا mutasawwilan	الْمُتَسَوِّلَ al-mutasawwila	مُتَسَوِّلَ mutasawwila	مُتَسَوِّلَةً mutasawwilatan	الْمُتَسَوِّلَةَ al-mutasawwilata	مُتَسَوِّلَةَ mutasawwilata
属格	مُتَسَوِّلٍ mutasawwilin	الْمُتَسَوِّلِ al-mutasawwili	مُتَسَوِّلِ mutasawwili	مُتَسَوِّلَةٍ mutasawwilatin	الْمُتَسَوِّلَةِ al-mutasawwilati	مُتَسَوِّلَةِ mutasawwilati
双数	阳性			阴性
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُتَسَوِّلَيْن mutasawwilayn	الْمُتَسَوِّلَيْن al-mutasawwilayn	مُتَسَوِّلَيْ mutasawwilay	مُتَسَوِّلَتَيْن mutasawwilatayn	الْمُتَسَوِّلَتَيْن al-mutasawwilatayn	مُتَسَوِّلَتَيْ mutasawwilatay
主格	مُتَسَوِّلَانِ mutasawwilāni	الْمُتَسَوِّلَانِ al-mutasawwilāni	مُتَسَوِّلَا mutasawwilā	مُتَسَوِّلَتَانِ mutasawwilatāni	الْمُتَسَوِّلَتَانِ al-mutasawwilatāni	مُتَسَوِّلَتَا mutasawwilatā
宾格	مُتَسَوِّلَيْنِ mutasawwilayni	الْمُتَسَوِّلَيْنِ al-mutasawwilayni	مُتَسَوِّلَيْ mutasawwilay	مُتَسَوِّلَتَيْنِ mutasawwilatayni	الْمُتَسَوِّلَتَيْنِ al-mutasawwilatayni	مُتَسَوِّلَتَيْ mutasawwilatay
属格	مُتَسَوِّلَيْنِ mutasawwilayni	الْمُتَسَوِّلَيْنِ al-mutasawwilayni	مُتَسَوِّلَيْ mutasawwilay	مُتَسَوِّلَتَيْنِ mutasawwilatayni	الْمُتَسَوِّلَتَيْنِ al-mutasawwilatayni	مُتَسَوِّلَتَيْ mutasawwilatay
复数	阳性			阴性
	健康阳性复数			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	مُتَسَوِّلِين mutasawwilīn	الْمُتَسَوِّلِين al-mutasawwilīn	مُتَسَوِّلِي mutasawwilī	مُتَسَوِّلَات mutasawwilāt	الْمُتَسَوِّلَات al-mutasawwilāt	مُتَسَوِّلَات mutasawwilāt
主格	مُتَسَوِّلُونَ mutasawwilūna	الْمُتَسَوِّلُونَ al-mutasawwilūna	مُتَسَوِّلُو mutasawwilū	مُتَسَوِّلَاتٌ mutasawwilātun	الْمُتَسَوِّلَاتُ al-mutasawwilātu	مُتَسَوِّلَاتُ mutasawwilātu
宾格	مُتَسَوِّلِينَ mutasawwilīna	الْمُتَسَوِّلِينَ al-mutasawwilīna	مُتَسَوِّلِي mutasawwilī	مُتَسَوِّلَاتٍ mutasawwilātin	الْمُتَسَوِّلَاتِ al-mutasawwilāti	مُتَسَوِّلَاتِ mutasawwilāti
属格	مُتَسَوِّلِينَ mutasawwilīna	الْمُتَسَوِّلِينَ al-mutasawwilīna	مُتَسَوِّلِي mutasawwilī	مُتَسَوِّلَاتٍ mutasawwilātin	الْمُتَسَوِّلَاتِ al-mutasawwilāti	مُتَسَوِّلَاتِ mutasawwilāti