ظلمة

阿拉伯语

词源

源自词根ظ ل م (ẓ-l-m)。对照吉兹语 ጽልመት (ṣəlmät)。

名词

ظُلْمَة (ẓulma) f (复数 ظُلُمَات (ẓulumāt) 或 ظُلْمَات (ẓulmāt) 或 ظُلَم (ẓulam) 或 ظُلَمَات (ẓulamāt))

1. 黑暗

变格

名词 ظُلْمَة (ẓulma)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	ظُلْمَة ẓulma	الظُّلْمَة aẓ-ẓulma	ظُلْمَة ẓulmat
主格	ظُلْمَةٌ ẓulmatun	الظُّلْمَةُ aẓ-ẓulmatu	ظُلْمَةُ ẓulmatu
宾格	ظُلْمَةً ẓulmatan	الظُّلْمَةَ aẓ-ẓulmata	ظُلْمَةَ ẓulmata
属格	ظُلْمَةٍ ẓulmatin	الظُّلْمَةِ aẓ-ẓulmati	ظُلْمَةِ ẓulmati
双数	不定	定	构成
非正式	ظُلْمَتَيْن ẓulmatayn	الظُّلْمَتَيْن aẓ-ẓulmatayn	ظُلْمَتَيْ ẓulmatay
主格	ظُلْمَتَانِ ẓulmatāni	الظُّلْمَتَانِ aẓ-ẓulmatāni	ظُلْمَتَا ẓulmatā
宾格	ظُلْمَتَيْنِ ẓulmatayni	الظُّلْمَتَيْنِ aẓ-ẓulmatayni	ظُلْمَتَيْ ẓulmatay
属格	ظُلْمَتَيْنِ ẓulmatayni	الظُّلْمَتَيْنِ aẓ-ẓulmatayni	ظُلْمَتَيْ ẓulmatay
复数	健康阴性复数‎; 基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	ظُلُمَات‎; ظُلْمَات‎; ظُلَم‎; ظُلَمَات ẓulumāt‎; ẓulmāt‎; ẓulam‎; ẓulamāt	الظُّلُمَات‎; الظُّلْمَات‎; الظُّلَم‎; الظُّلَمَات aẓ-ẓulumāt‎; aẓ-ẓulmāt‎; aẓ-ẓulam‎; aẓ-ẓulamāt	ظُلُمَات‎; ظُلْمَات‎; ظُلَم‎; ظُلَمَات ẓulumāt‎; ẓulmāt‎; ẓulam‎; ẓulamāt
主格	ظُلُمَاتٌ‎; ظُلْمَاتٌ‎; ظُلَمٌ‎; ظُلَمَاتٌ ẓulumātun‎; ẓulmātun‎; ẓulamun‎; ẓulamātun	الظُّلُمَاتُ‎; الظُّلْمَاتُ‎; الظُّلَمُ‎; الظُّلَمَاتُ aẓ-ẓulumātu‎; aẓ-ẓulmātu‎; aẓ-ẓulamu‎; aẓ-ẓulamātu	ظُلُمَاتُ‎; ظُلْمَاتُ‎; ظُلَمُ‎; ظُلَمَاتُ ẓulumātu‎; ẓulmātu‎; ẓulamu‎; ẓulamātu
宾格	ظُلُمَاتٍ‎; ظُلْمَاتٍ‎; ظُلَمًا‎; ظُلَمَاتٍ ẓulumātin‎; ẓulmātin‎; ẓulaman‎; ẓulamātin	الظُّلُمَاتِ‎; الظُّلْمَاتِ‎; الظُّلَمَ‎; الظُّلَمَاتِ aẓ-ẓulumāti‎; aẓ-ẓulmāti‎; aẓ-ẓulama‎; aẓ-ẓulamāti	ظُلُمَاتِ‎; ظُلْمَاتِ‎; ظُلَمَ‎; ظُلَمَاتِ ẓulumāti‎; ẓulmāti‎; ẓulama‎; ẓulamāti
属格	ظُلُمَاتٍ‎; ظُلْمَاتٍ‎; ظُلَمٍ‎; ظُلَمَاتٍ ẓulumātin‎; ẓulmātin‎; ẓulamin‎; ẓulamātin	الظُّلُمَاتِ‎; الظُّلْمَاتِ‎; الظُّلَمِ‎; الظُّلَمَاتِ aẓ-ẓulumāti‎; aẓ-ẓulmāti‎; aẓ-ẓulami‎; aẓ-ẓulamāti	ظُلُمَاتِ‎; ظُلْمَاتِ‎; ظُلَمِ‎; ظُلَمَاتِ ẓulumāti‎; ẓulmāti‎; ẓulami‎; ẓulamāti

派生语汇

• → 鄂图曼土耳其语: ظلمت (zulmet)
  • 土耳其语: zulmet

参考资料

• Lane, Edward William (1863), “ظلمة”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate