صحت

参见：صحة‎ 和 صحب‎

阿拉伯语

动词

صِحْتُ (ṣiḥtu) (第I类)

1. صَاحَ (ṣāḥa) 的第一人称单数过去时主动态

动词

صِحْتَ (ṣiḥta) (第I类)

1. صَاحَ (ṣāḥa) 的第二人称阳性单数过去时主动态

动词

صِحْتِ (ṣiḥti) (第I类)

1. صَاحَ (ṣāḥa) 的第二人称阴性单数过去时主动态

波斯语

词源

借自阿拉伯语 صِحَّة (ṣiḥḥa)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助)：[sih.ˈhat]

 

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[se̞ɦ.hǽt̪]

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[se̞ɦ.hǽt̪]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助)：[sɪǽt̪]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助)：[siǽt̪]

• (伊朗，正式/TEH) 国际音标^(帮助)：[seɦ.hǽt̪]

• (塔吉克，正式/DUS) 国际音标^(帮助)：[seɦ.hǽt̪]

• 波斯语音标：

传统：[سِهَّت]，达利：[سِهَّت]

伊朗：[سِهَّت]

读法
古典读法?	sihhat
达利读法?	sehhat
伊朗读法?	sehhat
塔吉克读法?	sehhat

名词

صحت (sehhat)

1. 健康

   近义词： سلامتی (salâmati)

2. 有效；正确

   ‏صحت و سقم‎

   sehhat-o-soqm

   准确性

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: səhhət
• → 印度斯坦语：

  印地语: सेहत (sehat)

  乌尔都语: صحت (sehat)

• → 旁遮普语：

  古木基文: ਸਿਹਤ (sehat)

  沙穆基文: صحت (sehat)

• → 塔吉克语: сиҳат (sihat)

乌尔都语

词源

源自波斯语 صحت (sehhat)，源自阿拉伯语 صِحَّة (ṣiḥḥa)。

发音

• (urd) 国际音标^(帮助)：/seː.ɦət̪/, /sɪ.ɦət̪/，[sɛ.ɦɛt̪]
• 韵部：-ət̪, -ɛt̪

名词

صحت (sehat) f (印地语拼写 सेहत 或 सिहत)

1. 健康
2. 无恙