زرافة

参见：زرافه‎

阿拉伯语

词源 1

源自古典叙利亚语 ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ā)，ܙܪܢܦܐ (zarnāp̄ā)的变体，最终源自波斯语 زُرنَاپَا (zurnāpā)，زُرنَا (zurnā, “长笛”)和پَا (pā, “腿”)的复合词。

吉兹语 ዘራት (zärat)、ዛራት (zarat)、提格雷语 ዝዖታ (zəʿota)、提格里尼亚语 ዝዖታ (zəʿota)、比林语 ድዖታ (dəʿṓtā)、萨霍语 ዞዖታ (zoʿṓtā)、阿姆哈拉语 ጅራተ ቀጭን (ǧəratä ḳäč̣č̣ən, 字面意思是“细尾巴”)、索马里语 geri、萨霍语 ገረ (garā)、阿法尔语 garaa、Xamtanga jeraa均指长颈鹿，但指代的是其标志性的尾巴，即阿姆哈拉语 ጅራት (ǧərat)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/za.raː.fa/
• 国际音标^(帮助)：/zu.raː.fa/

名词

زَرَافَة 或 زُرَافَة (zarāfa 或 zurāfa) f (复数 زَرَافَى (zarāfā) 或 زُرَافَى (zurāfā) 或 زَرَائِف (zarāʔif) 或 زَرَاف (zarāf))

1. 长颈鹿

变格

名词 زَرَافَة (zarāfa)‎; زُرَافَة (zurāfa)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	زَرَافَة‎; زُرَافَة zarāfa‎; zurāfa	الزَّرَافَة‎; الزُّرَافَة az-zarāfa‎; az-zurāfa	زَرَافَة‎; زُرَافَة zarāfat‎; zurāfat
主格	زَرَافَةٌ‎; زُرَافَةٌ zarāfatun‎; zurāfatun	الزَّرَافَةُ‎; الزُّرَافَةُ az-zarāfatu‎; az-zurāfatu	زَرَافَةُ‎; زُرَافَةُ zarāfatu‎; zurāfatu
宾格	زَرَافَةً‎; زُرَافَةً zarāfatan‎; zurāfatan	الزَّرَافَةَ‎; الزُّرَافَةَ az-zarāfata‎; az-zurāfata	زَرَافَةَ‎; زُرَافَةَ zarāfata‎; zurāfata
属格	زَرَافَةٍ‎; زُرَافَةٍ zarāfatin‎; zurāfatin	الزَّرَافَةِ‎; الزُّرَافَةِ az-zarāfati‎; az-zurāfati	زَرَافَةِ‎; زُرَافَةِ zarāfati‎; zurāfati
双数	不定	定	构成
非正式	زَرَافَتَيْن‎; زُرَافَتَيْن zarāfatayn‎; zurāfatayn	الزَّرَافَتَيْن‎; الزُّرَافَتَيْن az-zarāfatayn‎; az-zurāfatayn	زَرَافَتَيْ‎; زُرَافَتَيْ zarāfatay‎; zurāfatay
主格	زَرَافَتَانِ‎; زُرَافَتَانِ zarāfatāni‎; zurāfatāni	الزَّرَافَتَانِ‎; الزُّرَافَتَانِ az-zarāfatāni‎; az-zurāfatāni	زَرَافَتَا‎; زُرَافَتَا zarāfatā‎; zurāfatā
宾格	زَرَافَتَيْنِ‎; زُرَافَتَيْنِ zarāfatayni‎; zurāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎; الزُّرَافَتَيْنِ az-zarāfatayni‎; az-zurāfatayni	زَرَافَتَيْ‎; زُرَافَتَيْ zarāfatay‎; zurāfatay
属格	زَرَافَتَيْنِ‎; زُرَافَتَيْنِ zarāfatayni‎; zurāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎; الزُّرَافَتَيْنِ az-zarāfatayni‎; az-zurāfatayni	زَرَافَتَيْ‎; زُرَافَتَيْ zarāfatay‎; zurāfatay
复数	复数 invariable‎; 基本复数 双格‎; 基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	زَرَافَى‎; زُرَافَى‎; زَرَائِف‎; زَرَاف zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʔif‎; zarāf	الزَّرَافَى‎; الزُّرَافَى‎; الزَّرَائِف‎; الزَّرَاف az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʔif‎; az-zarāf	زَرَافَى‎; زُرَافَى‎; زَرَائِف‎; زَرَاف zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʔif‎; zarāf
主格	زَرَافَى‎; زُرَافَى‎; زَرَائِفُ‎; زَرَافٌ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʔifu‎; zarāfun	الزَّرَافَى‎; الزُّرَافَى‎; الزَّرَائِفُ‎; الزَّرَافُ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʔifu‎; az-zarāfu	زَرَافَى‎; زُرَافَى‎; زَرَائِفُ‎; زَرَافُ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʔifu‎; zarāfu
宾格	زَرَافَى‎; زُرَافَى‎; زَرَائِفَ‎; زَرَافًا zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʔifa‎; zarāfan	الزَّرَافَى‎; الزُّرَافَى‎; الزَّرَائِفَ‎; الزَّرَافَ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʔifa‎; az-zarāfa	زَرَافَى‎; زُرَافَى‎; زَرَائِفَ‎; زَرَافَ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʔifa‎; zarāfa
属格	زَرَافَى‎; زُرَافَى‎; زَرَائِفَ‎; زَرَافٍ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʔifa‎; zarāfin	الزَّرَافَى‎; الزُّرَافَى‎; الزَّرَائِفِ‎; الزَّرَافِ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʔifi‎; az-zarāfi	زَرَافَى‎; زُرَافَى‎; زَرَائِفِ‎; زَرَافِ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʔifi‎; zarāfi

派生语汇

• → 比林语: ዘራፍ (zarā́f)
• → 意大利语: giraffa
• → 提格雷语: ዘራፍ (zäraf)
• → 提格里尼亚语: ዘራፍ (zäraf)

词源 2

由于长颈鹿这个词是好几个动物的名字的合并，对比波斯语 شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang, “长颈鹿”, 字面意思是“骆驼-牛-豹子”)与古希腊语 καμηλοπάρδαλῐς (kamēlopárdalis, “长颈鹿”)。

名词

زَرَافَة (zarāfa) f (复数 زَرَافَات (zarāfāt))

1. 人群

   ‏زَرَافَاتٍ وَ‌وُحْدَانًا‎ ― zarāfātin wa-wuḥdānan ― 一起和各自；成群或独自

变格

名词 زَرَافَة (zarāfa)的变格

单数	单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成
非正式	زَرَافَة zarāfa	الزَّرَافَة az-zarāfa	زَرَافَة zarāfat
主格	زَرَافَةٌ zarāfatun	الزَّرَافَةُ az-zarāfatu	زَرَافَةُ zarāfatu
宾格	زَرَافَةً zarāfatan	الزَّرَافَةَ az-zarāfata	زَرَافَةَ zarāfata
属格	زَرَافَةٍ zarāfatin	الزَّرَافَةِ az-zarāfati	زَرَافَةِ zarāfati
双数	不定	定	构成
非正式	زَرَافَتَيْن zarāfatayn	الزَّرَافَتَيْن az-zarāfatayn	زَرَافَتَيْ zarāfatay
主格	زَرَافَتَانِ zarāfatāni	الزَّرَافَتَانِ az-zarāfatāni	زَرَافَتَا zarāfatā
宾格	زَرَافَتَيْنِ zarāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ az-zarāfatayni	زَرَافَتَيْ zarāfatay
属格	زَرَافَتَيْنِ zarāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ az-zarāfatayni	زَرَافَتَيْ zarāfatay
复数	健康阴性复数
	不定	定	构成
非正式	زَرَافَات zarāfāt	الزَّرَافَات az-zarāfāt	زَرَافَات zarāfāt
主格	زَرَافَاتٌ zarāfātun	الزَّرَافَاتُ az-zarāfātu	زَرَافَاتُ zarāfātu
宾格	زَرَافَاتٍ zarāfātin	الزَّرَافَاتِ az-zarāfāti	زَرَافَاتِ zarāfāti
属格	زَرَافَاتٍ zarāfātin	الزَّرَافَاتِ az-zarāfāti	زَرَافَاتِ zarāfāti

参考资料

• Template:R:Hommel-Säugethiere
• Lagarde, Paul de (1866) Gesammelte Abhandlungen (德语), Leipzig: F. A. Brockhaus, 页47
• Lane, Edward William (1863), “زرافة”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页1226–1227
• Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, ISBN 978-3-447-02592-8, 页644
• Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎^[1] (德语), Straßburg: Karl J. Trübner, 页57