زرافة

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯语[编辑]

词源 1[编辑]

源自古典敘利亞語 ܙܪܝܦܐ(zārīp̄ā)ܙܪܢܦܐ(zarnāp̄ā)的变体,最终源自波斯語 زُرنَاپَا(zurnāpā)زُرنَا(zurnā, 长笛)پَا(, )的复合词。

吉茲語 ዘራት (zärat)ዛራት (zarat)提格雷語 ዝዖታ (zəʿota)提格里尼亞語 ዝዖታ (zəʿota)比林語 ድዖታ (dəʿṓtā)薩霍語 ዞዖታ (zoʿṓtā)阿姆哈拉語 ጅራተ ቀጭን (ǧəratä ḳäč̣č̣ən, 字面意思為细尾巴)索馬里語 geri薩霍語 ገረ (garā)阿法爾語 garaaXamtanga jeraa均指长颈鹿,但指代的是其标志性的尾巴,即阿姆哈拉語 ጅራት (ǧərat)

发音[编辑]

名词[编辑]

زَرَافَة زُرَافَة‎ (zarāfa zurāfaf(複數 زَرَافَى(zarāfā) زُرَافَى(zurāfā) زَرَائِف(zarāʾif) زَرَاف(zarāf)

  1. 长颈鹿
变格[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 比林語: ዘራፍ (zarā́f)
  • 意大利語: giraffa
  • 提格雷語: ዘራፍ (zäraf)
  • 提格里尼亞語: ዘራፍ (zäraf)

词源 2[编辑]

由于长颈鹿这个词是好几个动物的名字的合并,对比波斯語 شترگاوپلنگ(šotorgâvpalang, 长颈鹿, 字面意思為骆驼-牛-豹子)古希臘語 καμηλοπάρδαλῐς (kamēlopárdalis, 长颈鹿)

名词[编辑]

زَرَافَة‎ (zarāfaf(複數 زَرَافَات(zarāfāt)

  1. 人群
    زَرَافَاتٍ وَ‌وُحْدَانًا‎ ― zarāfātin wa-wuḥdānan一起各自;成群或独自
变格[编辑]

参考资料[编辑]