زرافة

参见：زرافه

阿拉伯语

词源 1

源自古典敘利亞語 ܙܪܝܦܐ‎ (zārīp̄ā)，ܙܪܢܦܐ‎ (zarnāp̄ā)的变体，最终源自波斯語 زُرنَاپَا‎ (zurnāpā)，زُرنَا‎ (zurnā, “长笛”)和پَا‎ (pā, “腿”)的复合词。

吉茲語 ዘራት (zärat)、ዛራት (zarat)、提格雷語 ዝዖታ (zəʿota)、提格里尼亞語 ዝዖታ (zəʿota)、比林語 ድዖታ (dəʿṓtā)、薩霍語 ዞዖታ (zoʿṓtā)、阿姆哈拉語 ጅራተ ቀጭን (ǧəratä ḳäč̣č̣ən, 字面意思為“细尾巴”)、索馬里語 geri、薩霍語 ገረ (garā)、阿法爾語 garaa、Xamtanga jeraa均指长颈鹿，但指代的是其标志性的尾巴，即阿姆哈拉語 ጅራት (ǧərat)。

发音

• IPA^(幫助)：/za.raː.fa/
• IPA^(幫助)：/zu.raː.fa/

名词

زَرَافَة‎ 或 زُرَافَة‎ (zarāfa 或 zurāfa) f（複數 زَرَافَى‎ (zarāfā) 或 زُرَافَى‎ (zurāfā) 或 زَرَائِف‎ (zarāʾif) 或 زَرَاف‎ (zarāf)）

1. 长颈鹿

变格

名詞 زَرَافَة (zarāfa)‎; زُرَافَة (zurāfa)的變格

單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	زَرَافَة‎; زُرَافَة zarāfa‎; zurāfa	الزَّرَافَة‎‎; الزُّرَافَة‎ az-zarāfa‎; az-zurāfa	زَرَافَة‎; زُرَافَة zarāfat‎; zurāfat
主格	زَرَافَةٌ‎; زُرَافَةٌ zarāfatun‎; zurāfatun	الزَّرَافَةُ‎‎; الزُّرَافَةُ‎ az-zarāfatu‎; az-zurāfatu	زَرَافَةُ‎; زُرَافَةُ zarāfatu‎; zurāfatu
賓格	زَرَافَةً‎; زُرَافَةً zarāfatan‎; zurāfatan	الزَّرَافَةَ‎‎; الزُّرَافَةَ‎ az-zarāfata‎; az-zurāfata	زَرَافَةَ‎; زُرَافَةَ zarāfata‎; zurāfata
屬格	زَرَافَةٍ‎; زُرَافَةٍ zarāfatin‎; zurāfatin	الزَّرَافَةِ‎‎; الزُّرَافَةِ‎ az-zarāfati‎; az-zurāfati	زَرَافَةِ‎; زُرَافَةِ zarāfati‎; zurāfati
雙數	不定	定	構成
非正式	زَرَافَتَيْن‎‎; زُرَافَتَيْن‎ zarāfatayn‎; zurāfatayn	الزَّرَافَتَيْن‎‎; الزُّرَافَتَيْن‎ az-zarāfatayn‎; az-zurāfatayn	زَرَافَتَيْ‎‎; زُرَافَتَيْ‎ zarāfatay‎; zurāfatay
主格	زَرَافَتَانِ‎‎; زُرَافَتَانِ‎ zarāfatāni‎; zurāfatāni	الزَّرَافَتَانِ‎‎; الزُّرَافَتَانِ‎ az-zarāfatāni‎; az-zurāfatāni	زَرَافَتَا‎‎; زُرَافَتَا‎ zarāfatā‎; zurāfatā
賓格	زَرَافَتَيْنِ‎‎; زُرَافَتَيْنِ‎ zarāfatayni‎; zurāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎‎; الزُّرَافَتَيْنِ‎ az-zarāfatayni‎; az-zurāfatayni	زَرَافَتَيْ‎‎; زُرَافَتَيْ‎ zarāfatay‎; zurāfatay
屬格	زَرَافَتَيْنِ‎‎; زُرَافَتَيْنِ‎ zarāfatayni‎; zurāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎‎; الزُّرَافَتَيْنِ‎ az-zarāfatayni‎; az-zurāfatayni	زَرَافَتَيْ‎‎; زُرَافَتَيْ‎ zarāfatay‎; zurāfatay
複數	複數 invariable‎; 基本複數 雙格‎; 基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِف‎‎; زَرَاف‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾif‎; zarāf	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِف‎‎; الزَّرَاف‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾif‎; az-zarāf	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِف‎‎; زَرَاف‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾif‎; zarāf
主格	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفُ‎‎; زَرَافٌ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifu‎; zarāfun	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفُ‎‎; الزَّرَافُ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifu‎; az-zarāfu	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفُ‎‎; زَرَافُ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifu‎; zarāfu
賓格	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎‎; زَرَافًا‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa‎; zarāfan	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفَ‎‎; الزَّرَافَ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifa‎; az-zarāfa	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎‎; زَرَافَ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa‎; zarāfa
屬格	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفَ‎‎; زَرَافٍ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifa‎; zarāfin	الزَّرَافَى‎‎; الزُّرَافَى‎‎; الزَّرَائِفِ‎‎; الزَّرَافِ‎ az-zarāfā‎; az-zurāfā‎; az-zarāʾifi‎; az-zarāfi	زَرَافَى‎‎; زُرَافَى‎‎; زَرَائِفِ‎‎; زَرَافِ‎ zarāfā‎; zurāfā‎; zarāʾifi‎; zarāfi

派生語彙

• → 比林語: ዘራፍ (zarā́f)
• → 意大利語: giraffa
• → 提格雷語: ዘራፍ (zäraf)
• → 提格里尼亞語: ዘራፍ (zäraf)

词源 2

由于长颈鹿这个词是好几个动物的名字的合并，对比波斯語 شترگاوپلنگ‎ (šotorgâvpalang, “长颈鹿”, 字面意思為“骆驼-牛-豹子”)与古希臘語 καμηλοπάρδαλῐς (kamēlopárdalis, “长颈鹿”)。

名词

زَرَافَة‎ (zarāfa) f（複數 زَرَافَات‎ (zarāfāt)）

1. 人群

   ‏زَرَافَاتٍ وَ‌وُحْدَانًا‎ ― zarāfātin wa-wuḥdānan ― 一起和各自；成群或独自

变格

名詞 زَرَافَة (zarāfa)的變格

單數	單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	構成
非正式	زَرَافَة zarāfa	الزَّرَافَة‎ az-zarāfa	زَرَافَة zarāfat
主格	زَرَافَةٌ zarāfatun	الزَّرَافَةُ‎ az-zarāfatu	زَرَافَةُ zarāfatu
賓格	زَرَافَةً zarāfatan	الزَّرَافَةَ‎ az-zarāfata	زَرَافَةَ zarāfata
屬格	زَرَافَةٍ zarāfatin	الزَّرَافَةِ‎ az-zarāfati	زَرَافَةِ zarāfati
雙數	不定	定	構成
非正式	زَرَافَتَيْن‎ zarāfatayn	الزَّرَافَتَيْن‎ az-zarāfatayn	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
主格	زَرَافَتَانِ‎ zarāfatāni	الزَّرَافَتَانِ‎ az-zarāfatāni	زَرَافَتَا‎ zarāfatā
賓格	زَرَافَتَيْنِ‎ zarāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎ az-zarāfatayni	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
屬格	زَرَافَتَيْنِ‎ zarāfatayni	الزَّرَافَتَيْنِ‎ az-zarāfatayni	زَرَافَتَيْ‎ zarāfatay
複數	健康陰性複數
	不定	定	構成
非正式	زَرَافَات‎ zarāfāt	الزَّرَافَات‎ az-zarāfāt	زَرَافَات‎ zarāfāt
主格	زَرَافَاتٌ‎ zarāfātun	الزَّرَافَاتُ‎ az-zarāfātu	زَرَافَاتُ‎ zarāfātu
賓格	زَرَافَاتٍ‎ zarāfātin	الزَّرَافَاتِ‎ az-zarāfāti	زَرَافَاتِ‎ zarāfāti
屬格	زَرَافَاتٍ‎ zarāfātin	الزَّرَافَاتِ‎ az-zarāfāti	زَرَافَاتِ‎ zarāfāti

参考资料

• Template:R:Hommel-Säugethiere
• Template:R:xcl:Lagarde:1866
• Lane, Edward William (1863), “زرافة”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页1226–1227
• Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, ISBN 978-3-447-02592-8, 页644
• Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎^[1] (德語), Straßburg: Karl J. Trübner, 页57