ريشة
参见：ریشه
阿拉伯语[编辑]
词源[编辑]
源自词根ر ي ش (r-y-š)，意为“穿衣”、“羽毛”、“刚毛”、“身体装饰”。
发音[编辑]
名词[编辑]
رِيشَة (rīša) f (单数名词，集合名词 رِيش m (rīš)，复数 رِيَاش (riyāš) 或 أَرْيَاش (ʔaryāš)，微数 رِيشَات (rīšāt))
变格[编辑]
名词 رِيشَة (rīša)的变格
| 单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | رِيشَة rīša |
الرِّيشَة ar-rīša |
رِيشَة rīšat |
| 主格 | رِيشَةٌ rīšatun |
الرِّيشَةُ ar-rīšatu |
رِيشَةُ rīšatu |
| 宾格 | رِيشَةً rīšatan |
الرِّيشَةَ ar-rīšata |
رِيشَةَ rīšata |
| 属格 | رِيشَةٍ rīšatin |
الرِّيشَةِ ar-rīšati |
رِيشَةِ rīšati |
| 集合 | 基本集合 三格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | رِيش rīš |
الرِّيش ar-rīš |
رِيش rīš |
| 主格 | رِيشٌ rīšun |
الرِّيشُ ar-rīšu |
رِيشُ rīšu |
| 宾格 | رِيشًا rīšan |
الرِّيشَ ar-rīša |
رِيشَ rīša |
| 属格 | رِيشٍ rīšin |
الرِّيشِ ar-rīši |
رِيشِ rīši |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | رِيشَتَيْن rīšatayn |
الرِّيشَتَيْن ar-rīšatayn |
رِيشَتَيْ rīšatay |
| 主格 | رِيشَتَانِ rīšatāni |
الرِّيشَتَانِ ar-rīšatāni |
رِيشَتَا rīšatā |
| 宾格 | رِيشَتَيْنِ rīšatayni |
الرِّيشَتَيْنِ ar-rīšatayni |
رِيشَتَيْ rīšatay |
| 属格 | رِيشَتَيْنِ rīšatayni |
الرِّيشَتَيْنِ ar-rīšatayni |
رِيشَتَيْ rīšatay |
| 众数 (3-10) | 健康阴性众数 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | رِيشَات rīšāt |
الرِّيشَات ar-rīšāt |
رِيشَات rīšāt |
| 主格 | رِيشَاتٌ rīšātun |
الرِّيشَاتُ ar-rīšātu |
رِيشَاتُ rīšātu |
| 宾格 | رِيشَاتٍ rīšātin |
الرِّيشَاتِ ar-rīšāti |
رِيشَاتِ rīšāti |
| 属格 | رِيشَاتٍ rīšātin |
الرِّيشَاتِ ar-rīšāti |
رِيشَاتِ rīšāti |
| Plural of variety | 基本复数 三格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | رِيَاش; أَرْيَاش riyāš; ʔaryāš |
الرِّيَاش; الْأَرْيَاش ar-riyāš; al-ʔaryāš |
رِيَاش; أَرْيَاش riyāš; ʔaryāš |
| 主格 | رِيَاشٌ; أَرْيَاشٌ riyāšun; ʔaryāšun |
الرِّيَاشُ; الْأَرْيَاشُ ar-riyāšu; al-ʔaryāšu |
رِيَاشُ; أَرْيَاشُ riyāšu; ʔaryāšu |
| 宾格 | رِيَاشًا; أَرْيَاشًا riyāšan; ʔaryāšan |
الرِّيَاشَ; الْأَرْيَاشَ ar-riyāša; al-ʔaryāša |
رِيَاشَ; أَرْيَاشَ riyāša; ʔaryāša |
| 属格 | رِيَاشٍ; أَرْيَاشٍ riyāšin; ʔaryāšin |
الرِّيَاشِ; الْأَرْيَاشِ ar-riyāši; al-ʔaryāši |
رِيَاشِ; أَرْيَاشِ riyāši; ʔaryāši |
派生语汇[编辑]
- 马尔他语: rixa
参考资料[编辑]
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ريشة”, Supplément aux dictionnaires arabes (法语), 卷1, Leiden: E. J. Brill, 页575
- Freytag, Georg (1833), “ريشة”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语), 卷2, Halle: C. A. Schwetschke, 页216
- Wehr, Hans (1979), “ريشة”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4, 页430
- Lane, Edward William (1863), “ريشة”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页1200