خراط

阿拉伯语[编辑]

词源[编辑]

源自词根خ ر ط (ḵ-r-ṭ)的职业名词，该词根亦衍生出خَرَطَ (ḵaraṭa, “用车床加工”)。

名词[编辑]

خَرَّاط (ḵarrāṭ) m (复数 خَرَّاطُون (ḵarrāṭūn)，阴性 خَرَّاطَة (ḵarrāṭa))

变格[编辑]

名词 خَرَّاط (ḵarrāṭ)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数三格			单数三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	خَرَّاط ḵarrāṭ	الْخَرَّاط al-ḵarrāṭ	خَرَّاط ḵarrāṭ	خَرَّاطَة ḵarrāṭa	الْخَرَّاطَة al-ḵarrāṭa	خَرَّاطَة ḵarrāṭat
主格	خَرَّاطٌ ḵarrāṭun	الْخَرَّاطُ al-ḵarrāṭu	خَرَّاطُ ḵarrāṭu	خَرَّاطَةٌ ḵarrāṭatun	الْخَرَّاطَةُ al-ḵarrāṭatu	خَرَّاطَةُ ḵarrāṭatu
宾格	خَرَّاطًا ḵarrāṭan	الْخَرَّاطَ al-ḵarrāṭa	خَرَّاطَ ḵarrāṭa	خَرَّاطَةً ḵarrāṭatan	الْخَرَّاطَةَ al-ḵarrāṭata	خَرَّاطَةَ ḵarrāṭata
属格	خَرَّاطٍ ḵarrāṭin	الْخَرَّاطِ al-ḵarrāṭi	خَرَّاطِ ḵarrāṭi	خَرَّاطَةٍ ḵarrāṭatin	الْخَرَّاطَةِ al-ḵarrāṭati	خَرَّاطَةِ ḵarrāṭati
双数	阳性			阴性
双数	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	خَرَّاطَيْن ḵarrāṭayn	الْخَرَّاطَيْن al-ḵarrāṭayn	خَرَّاطَيْ ḵarrāṭay	خَرَّاطَتَيْن ḵarrāṭatayn	الْخَرَّاطَتَيْن al-ḵarrāṭatayn	خَرَّاطَتَيْ ḵarrāṭatay
主格	خَرَّاطَانِ ḵarrāṭāni	الْخَرَّاطَانِ al-ḵarrāṭāni	خَرَّاطَا ḵarrāṭā	خَرَّاطَتَانِ ḵarrāṭatāni	الْخَرَّاطَتَانِ al-ḵarrāṭatāni	خَرَّاطَتَا ḵarrāṭatā
宾格	خَرَّاطَيْنِ ḵarrāṭayni	الْخَرَّاطَيْنِ al-ḵarrāṭayni	خَرَّاطَيْ ḵarrāṭay	خَرَّاطَتَيْنِ ḵarrāṭatayni	الْخَرَّاطَتَيْنِ al-ḵarrāṭatayni	خَرَّاطَتَيْ ḵarrāṭatay
属格	خَرَّاطَيْنِ ḵarrāṭayni	الْخَرَّاطَيْنِ al-ḵarrāṭayni	خَرَّاطَيْ ḵarrāṭay	خَرَّاطَتَيْنِ ḵarrāṭatayni	الْخَرَّاطَتَيْنِ al-ḵarrāṭatayni	خَرَّاطَتَيْ ḵarrāṭatay
复数	阳性			阴性
	健康阳性复数			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	خَرَّاطِين ḵarrāṭīn	الْخَرَّاطِين al-ḵarrāṭīn	خَرَّاطِي ḵarrāṭī	خَرَّاطَات ḵarrāṭāt	الْخَرَّاطَات al-ḵarrāṭāt	خَرَّاطَات ḵarrāṭāt
主格	خَرَّاطُونَ ḵarrāṭūna	الْخَرَّاطُونَ al-ḵarrāṭūna	خَرَّاطُو ḵarrāṭū	خَرَّاطَاتٌ ḵarrāṭātun	الْخَرَّاطَاتُ al-ḵarrāṭātu	خَرَّاطَاتُ ḵarrāṭātu
宾格	خَرَّاطِينَ ḵarrāṭīna	الْخَرَّاطِينَ al-ḵarrāṭīna	خَرَّاطِي ḵarrāṭī	خَرَّاطَاتٍ ḵarrāṭātin	الْخَرَّاطَاتِ al-ḵarrāṭāti	خَرَّاطَاتِ ḵarrāṭāti
属格	خَرَّاطِينَ ḵarrāṭīna	الْخَرَّاطِينَ al-ḵarrāṭīna	خَرَّاطِي ḵarrāṭī	خَرَّاطَاتٍ ḵarrāṭātin	الْخَرَّاطَاتِ al-ḵarrāṭāti	خَرَّاطَاتِ ḵarrāṭāti

派生语汇[编辑]

→ 阿塞拜疆语: xarrat
→ 格鲁吉亚语: ხარატი (xaraṭi)
→ 中古亚美尼亚语: խառատ (xaṙat)
- → 亚美尼亚语: խառատ (xaṙat)