حزب‌الله

参见：حزب الله‎

波斯语

其他形式

• حزب الله — 以空格取代零宽不连字

词源

源自阿拉伯语 حِزْبُ ٱللّٰه (ḥizbu llāh, “真主的党羽，真主一派的人”)。

发音

• (古典波斯语) 国际音标^(帮助)：[hiz.bul.ˈlɑːh]

 

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[hɪz.bʊl.lɑ́ːʱ]

• (达利语，正式/KBL) 国际音标^(帮助)：[hɪz.bʊl.lɑ́ːʱ]
  • (喀布尔) 国际音标^(帮助)：[hɪz.bʊl.lɑ́ː]
  • (哈扎拉吉语) 国际音标^(帮助)：[hiz.bul.lɔ́ː]

• (伊朗，正式/TEH) 国际音标^(帮助)：[hez.bol.lɒ́ːʰ]

• (塔吉克，正式/DUS) 国际音标^(帮助)：[hiz.bul.lɔ́ʱ]

• 波斯语音标：

传统：[هِزْبُلّاه]

伊朗：[هِزْبُلّاه]

读法
古典读法?	hizbullāh
达利读法?	hizbullāh
伊朗读法?	hezbollâh
塔吉克读法?	hizbulloh

专有名词

达里语	حزب‌الله
伊朗波斯语
塔吉克语	Ҳизбуллоҳ (Hizbulloh)

حزب‌الله (hezbollâh)

1. “真主党”，表示以下几个群体：

   انصار حزب‌الله (ansâr-e hezbollâh)

   حزب‌الله لبنان (hezbollâh-e lobnân)

   شورای هماهنگی حزب‌الله (šorâ-ye hamâhangi-ye hezbollâh)

派生词汇

• حزب‌اللهی (hezbollâhi)