أسد

阿拉伯语

أَسَد

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʔa.sad/

词源 1

未知。可能与عَنْبَس (ʕanbas, “狮子”)、吉兹语 ዐንበሳ (ʿänbäsa, “狮子”)、عَبَّاس (ʕabbās, “狮子”)有关（以عَبَسَ (ʕabasa, “怒视”)搭桥）。

名词

أَسَد (ʔasad) m (复数 أُسُود (ʔusūd) 或 أُسُد (ʔusud) 或 أُسْد (ʔusd) 或 آسَاد (ʔāsād)，阴性 لَبُؤَة (labuʔa))

1. 狮子
2. (天文学) 狮子座

变格

名词 أَسَد (ʔasad)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	أَسَد ʔasad	الْأَسَد al-ʔasad	أَسَد ʔasad
主格	أَسَدٌ ʔasadun	الْأَسَدُ al-ʔasadu	أَسَدُ ʔasadu
宾格	أَسَدًا ʔasadan	الْأَسَدَ al-ʔasada	أَسَدَ ʔasada
属格	أَسَدٍ ʔasadin	الْأَسَدِ al-ʔasadi	أَسَدِ ʔasadi
双数	不定	定	构成
非正式	أَسَدَيْن ʔasadayn	الْأَسَدَيْن al-ʔasadayn	أَسَدَيْ ʔasaday
主格	أَسَدَانِ ʔasadāni	الْأَسَدَانِ al-ʔasadāni	أَسَدَا ʔasadā
宾格	أَسَدَيْنِ ʔasadayni	الْأَسَدَيْنِ al-ʔasadayni	أَسَدَيْ ʔasaday
属格	أَسَدَيْنِ ʔasadayni	الْأَسَدَيْنِ al-ʔasadayni	أَسَدَيْ ʔasaday
复数	基本复数 三格
	不定	定	构成
非正式	أُسُود‎; أُسُد‎; آسَاد ʔusūd‎; ʔusud‎; ʔāsād	الْأُسُود‎; الْأُسُد‎; الْآسَاد al-ʔusūd‎; al-ʔusud‎; al-ʔāsād	أُسُود‎; أُسُد‎; آسَاد ʔusūd‎; ʔusud‎; ʔāsād
主格	أُسُودٌ‎; أُسُدٌ‎; آسَادٌ ʔusūdun‎; ʔusudun‎; ʔāsādun	الْأُسُودُ‎; الْأُسُدُ‎; الْآسَادُ al-ʔusūdu‎; al-ʔusudu‎; al-ʔāsādu	أُسُودُ‎; أُسُدُ‎; آسَادُ ʔusūdu‎; ʔusudu‎; ʔāsādu
宾格	أُسُودًا‎; أُسُدًا‎; آسَادًا ʔusūdan‎; ʔusudan‎; ʔāsādan	الْأُسُودَ‎; الْأُسُدَ‎; الْآسَادَ al-ʔusūda‎; al-ʔusuda‎; al-ʔāsāda	أُسُودَ‎; أُسُدَ‎; آسَادَ ʔusūda‎; ʔusuda‎; ʔāsāda
属格	أُسُودٍ‎; أُسُدٍ‎; آسَادٍ ʔusūdin‎; ʔusudin‎; ʔāsādin	الْأُسُودِ‎; الْأُسُدِ‎; الْآسَادِ al-ʔusūdi‎; al-ʔusudi‎; al-ʔāsādi	أُسُودِ‎; أُسُدِ‎; آسَادِ ʔusūdi‎; ʔusudi‎; ʔāsādi

近义词

• 参见 Thesaurus:أسد

上义词

• سَبُع (sabuʕ)

衍生词汇

• دَاء الأَسَد (dāʔ al-ʔasad)
• الأَسَد (al-ʔasad)
• أَسَد البَحْر (ʔasad al-baḥr)
• اِسْتَأْسَدَ (istaʔsada)

相关词汇

• مَأْسَدَة (maʔsada)

词源 2

源自词根س د د (s-d-d)。

动词

أَسَدَّ (ʔasadda) IV, 非过去式 يُسِدُّ‎ (yusiddu)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

变位

أَسَدَّ

的变位形式 (第IV类重母)

动名词 الْمَصْدَر						إِسْدَاد ʔisdād
主动分词 اِسْم الْفَاعِل						مُسِدّ musidd
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول						مُسَدّ musadd
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		单数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	أَسْدَدْتُ ʔasdadtu	أَسْدَدْتَ ʔasdadta	أَسَدَّ ʔasadda		أَسْدَدْتُمَا ʔasdadtumā	أَسَدَّا ʔasaddā		أَسْدَدْنَا ʔasdadnā	أَسْدَدْتُمْ ʔasdadtum	أَسَدُّوا ʔasaddū
	阴性		أَسْدَدْتِ ʔasdadti	أَسَدَّتْ ʔasaddat			أَسَدَّتَا ʔasaddatā			أَسْدَدْتُنَّ ʔasdadtunna	أَسْدَدْنَ ʔasdadna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أُسِدُّ ʔusiddu	تُسِدُّ tusiddu	يُسِدُّ yusiddu		تُسِدَّانِ tusiddāni	يُسِدَّانِ yusiddāni		نُسِدُّ nusiddu	تُسِدُّونَ tusiddūna	يُسِدُّونَ yusiddūna
	阴性		تُسِدِّينَ tusiddīna	تُسِدُّ tusiddu			تُسِدَّانِ tusiddāni			تُسْدِدْنَ tusdidna	يُسْدِدْنَ yusdidna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أُسِدَّ ʔusidda	تُسِدَّ tusidda	يُسِدَّ yusidda		تُسِدَّا tusiddā	يُسِدَّا yusiddā		نُسِدَّ nusidda	تُسِدُّوا tusiddū	يُسِدُّوا yusiddū
	阴性		تُسِدِّي tusiddī	تُسِدَّ tusidda			تُسِدَّا tusiddā			تُسْدِدْنَ tusdidna	يُسْدِدْنَ yusdidna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أُسِدَّ or أُسِدِّ or أُسْدِدْ ʔusidda or ʔusiddi or ʔusdid	تُسِدَّ or تُسِدِّ or تُسْدِدْ tusidda or tusiddi or tusdid	يُسِدَّ or يُسِدِّ or يُسْدِدْ yusidda or yusiddi or yusdid		تُسِدَّا tusiddā	يُسِدَّا yusiddā		نُسِدَّ or نُسِدِّ or نُسْدِدْ nusidda or nusiddi or nusdid	تُسِدُّوا tusiddū	يُسِدُّوا yusiddū
	阴性		تُسِدِّي tusiddī	تُسِدَّ or تُسِدِّ or تُسْدِدْ tusidda or tusiddi or tusdid			تُسِدَّا tusiddā			تُسْدِدْنَ tusdidna	يُسْدِدْنَ yusdidna
祈使式 الْأَمْر	阳性		أَسِدَّ or أَسِدِّ or أَسْدِدْ ʔasidda or ʔasiddi or ʔasdid			أَسِدَّا ʔasiddā				أَسِدُّوا ʔasiddū
	阴性		أَسِدِّي ʔasiddī							أَسْدِدْنَ ʔasdidna
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول
		单数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	أُسْدِدْتُ ʔusdidtu	أُسْدِدْتَ ʔusdidta	أُسِدَّ ʔusidda		أُسْدِدْتُمَا ʔusdidtumā	أُسِدَّا ʔusiddā		أُسْدِدْنَا ʔusdidnā	أُسْدِدْتُمْ ʔusdidtum	أُسِدُّوا ʔusiddū
	阴性		أُسْدِدْتِ ʔusdidti	أُسِدَّتْ ʔusiddat			أُسِدَّتَا ʔusiddatā			أُسْدِدْتُنَّ ʔusdidtunna	أُسْدِدْنَ ʔusdidna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أُسَدُّ ʔusaddu	تُسَدُّ tusaddu	يُسَدُّ yusaddu		تُسَدَّانِ tusaddāni	يُسَدَّانِ yusaddāni		نُسَدُّ nusaddu	تُسَدُّونَ tusaddūna	يُسَدُّونَ yusaddūna
	阴性		تُسَدِّينَ tusaddīna	تُسَدُّ tusaddu			تُسَدَّانِ tusaddāni			تُسْدَدْنَ tusdadna	يُسْدَدْنَ yusdadna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أُسَدَّ ʔusadda	تُسَدَّ tusadda	يُسَدَّ yusadda		تُسَدَّا tusaddā	يُسَدَّا yusaddā		نُسَدَّ nusadda	تُسَدُّوا tusaddū	يُسَدُّوا yusaddū
	阴性		تُسَدِّي tusaddī	تُسَدَّ tusadda			تُسَدَّا tusaddā			تُسْدَدْنَ tusdadna	يُسْدَدْنَ yusdadna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أُسَدَّ or أُسَدِّ or أُسْدَدْ ʔusadda or ʔusaddi or ʔusdad	تُسَدَّ or تُسَدِّ or تُسْدَدْ tusadda or tusaddi or tusdad	يُسَدَّ or يُسَدِّ or يُسْدَدْ yusadda or yusaddi or yusdad		تُسَدَّا tusaddā	يُسَدَّا yusaddā		نُسَدَّ or نُسَدِّ or نُسْدَدْ nusadda or nusaddi or nusdad	تُسَدُّوا tusaddū	يُسَدُّوا yusaddū
	阴性		تُسَدِّي tusaddī	تُسَدَّ or تُسَدِّ or تُسْدَدْ tusadda or tusaddi or tusdad			تُسَدَّا tusaddā			تُسْدَدْنَ tusdadna	يُسْدَدْنَ yusdadna

形容词

أسد

1. سَدِيد (sadīd) 的elative

变格

形容词 أَسَدّ (ʔasadd)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 双格		基本单数 双格
	不定	定	不定	定
非正式	أَسَدّ ʔasadd	الْأَسَدّ al-ʔasadd	أَسَدّ ʔasadd	الْأَسَدّ al-ʔasadd
主格	أَسَدُّ ʔasaddu	الْأَسَدُّ al-ʔasaddu	أَسَدُّ ʔasaddu	الْأَسَدُّ al-ʔasaddu
宾格	أَسَدَّ ʔasadda	الْأَسَدَّ al-ʔasadda	أَسَدَّ ʔasadda	الْأَسَدَّ al-ʔasadda
属格	أَسَدَّ ʔasadda	الْأَسَدِّ al-ʔasaddi	أَسَدَّ ʔasadda	الْأَسَدِّ al-ʔasaddi
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	أَسَدَّيْن ʔasaddayn	الْأَسَدَّيْن al-ʔasaddayn	أَسَدَّيْن ʔasaddayn	الْأَسَدَّيْن al-ʔasaddayn
主格	أَسَدَّانِ ʔasaddāni	الْأَسَدَّانِ al-ʔasaddāni	أَسَدَّانِ ʔasaddāni	الْأَسَدَّانِ al-ʔasaddāni
宾格	أَسَدَّيْنِ ʔasaddayni	الْأَسَدَّيْنِ al-ʔasaddayni	أَسَدَّيْنِ ʔasaddayni	الْأَسَدَّيْنِ al-ʔasaddayni
属格	أَسَدَّيْنِ ʔasaddayni	الْأَسَدَّيْنِ al-ʔasaddayni	أَسَدَّيْنِ ʔasaddayni	الْأَسَدَّيْنِ al-ʔasaddayni
复数	阳性		阴性
	基本复数 三格		健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	سُدّ sudd	السُّدّ as-sudd	أَسَدَّات ʔasaddāt	الْأَسَدَّات al-ʔasaddāt
主格	سُدٌّ suddun	السُّدُّ as-suddu	أَسَدَّاتٌ ʔasaddātun	الْأَسَدَّاتُ al-ʔasaddātu
宾格	سُدًّا suddan	السُّدَّ as-sudda	أَسَدَّاتٍ ʔasaddātin	الْأَسَدَّاتِ al-ʔasaddāti
属格	سُدٍّ suddin	السُّدِّ as-suddi	أَسَدَّاتٍ ʔasaddātin	الْأَسَدَّاتِ al-ʔasaddāti

词源 3

动词

أَسِدُّ (ʔasiddu) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去主动态直陈式

动词

أَسِدَّ (ʔasidda) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去主动态虚拟式
2. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去主动态祈愿式

动词

أَسِدِّ (ʔasiddi) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去主动态祈愿式

动词

أَسُدُّ (ʔasuddu) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去主动态直陈式

动词

أَسُدَّ (ʔasudda) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去主动态虚拟式
2. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去主动态祈愿式

动词

أَسُدِّ (ʔasuddi) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去主动态祈愿式

动词

أُسَدُّ (ʔusaddu) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去被动态直陈式

动词

أُسَدَّ (ʔusadda) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去被动态虚拟式
2. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去被动态祈愿式

动词

أُسَدِّ (ʔusaddi) (第I类)

1. سَدَّ (sadda) 的第一人称单数非过去被动态祈愿式

参考资料

• Template:R:Hommel-Säugethiere
• Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd版, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, ISBN 978-3-447-02592-8, 页64
• Template:R:Nöldeke:Beitr.
• Template:R:sem-pro:Weninger-Handbook

埃及阿拉伯语

词源

源自阿拉伯语 أَسَد (ʔasad)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ʔæˈsæd]

名词

أسد (ʾasad)

1. 狮子

   近义词： سبع

2. (占星术) 狮子座

参考资料

• Spiro, Socrates (1895). An Arabic-English vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt, containing the vernacular idioms and expressions, slang phrases, etc., etc., used by the native Egyptians Cairo: Al-Mokattam Printing Office.
• Hinds, Martin; Badawi, El-Said (1986). A Dictionary of Egyptian Arabic Beirut: Librairie du Liban.

南黎凡特阿拉伯语

‏تماثيل أسود في دوار المنارة‎ ― 马纳拉广场上的狮子雕塑

词源

古典借词，源自阿拉伯语 أَسَد (ʔasad)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʔa.sad/, [ˈʔa.sad]

• 音频 (卢德)

  （文档）

名词

أسد (ʔasad) m (复数 أسود (ʔusūd))

1. 狮子
2. (占星术) 狮子座