آتشيوت

阿拉伯语

آتشيوت

词源

经西班牙语 achiote借入，源自古典纳瓦特尔语 āchiyōtl。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʔaːt.ʃi.joːt/

名词

آتْشِيُوت (ʾātšiyōt) m

1. 胭脂树红
   • 2004 1月 23, Food and Agriculture Organization of the United Nations, “بدائل قانونية لمزارعي الكوكة البوليفيين”, 出自 FAO Newsroom‎^[1]:

     ‏ويضيف قائلاً: "لقد كانت مهمتنا في هذا المشروع هي إتاحة الفرص، وتحديد المعوقات وإزالتها بشكلٍ حاسم. فبالنسبة لأشجار آتشيوت على سبيل المثال، واجهنا مشكلةً خانقةً في استخراج البذور من القشور يدوياً. لكننا تمكنا من التغلب على ذلك من خلال إدخال مطاحن بسيطة."‎

     他补充说：“我们在项目中的工作是开辟机会，关键是确定和消除制约因素。”“例如，在胭脂树红的案例中，我们发现了一个瓶颈，也就是用手将种子从壳中取出的问题。透过引进简单的碾磨机，我们就能够克服这个问题。”

变格

名词 آتْشِيُوت (ʾātšiyōt)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	آتْشِيُوت ʾātšiyōt	الْآتْشِيُوت al-ʾātšiyōt	آتْشِيُوت ʾātšiyōt
主格	آتْشِيُوتٌ ʾātšiyōtun	الْآتْشِيُوتُ al-ʾātšiyōtu	آتْشِيُوتُ ʾātšiyōtu
宾格	آتْشِيُوتًا ʾātšiyōtan	الْآتْشِيُوتَ al-ʾātšiyōta	آتْشِيُوتَ ʾātšiyōta
属格	آتْشِيُوتٍ ʾātšiyōtin	الْآتْشِيُوتِ al-ʾātšiyōti	آتْشِيُوتِ ʾātšiyōti