آتشيوت

阿拉伯語

آتشيوت

詞源

經西班牙語 achiote借入，源自古典納瓦特爾語 āchiyōtl。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʔaːt.ʃi.joːt/

名詞

آتْشِيُوت (ʾātšiyōt) m

1. 胭脂樹紅
   • 2004 1月 23, Food and Agriculture Organization of the United Nations, “بدائل قانونية لمزارعي الكوكة البوليفيين”, 出自 FAO Newsroom‎^[1]:

     ‏ويضيف قائلاً: "لقد كانت مهمتنا في هذا المشروع هي إتاحة الفرص، وتحديد المعوقات وإزالتها بشكلٍ حاسم. فبالنسبة لأشجار آتشيوت على سبيل المثال، واجهنا مشكلةً خانقةً في استخراج البذور من القشور يدوياً. لكننا تمكنا من التغلب على ذلك من خلال إدخال مطاحن بسيطة."‎

     他補充說：「我們在項目中的工作是開闢機會，關鍵是確定和消除制約因素。」「例如，在胭脂樹紅的案例中，我們發現了一個瓶頸，也就是用手將種子從殼中取出的問題。透過引進簡單的碾磨機，我們就能夠克服這個問題。」

變格

名詞 آتْشِيُوت (ʾātšiyōt)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	آتْشِيُوت ʾātšiyōt	الْآتْشِيُوت al-ʾātšiyōt	آتْشِيُوت ʾātšiyōt
主格	آتْشِيُوتٌ ʾātšiyōtun	الْآتْشِيُوتُ al-ʾātšiyōtu	آتْشِيُوتُ ʾātšiyōtu
賓格	آتْشِيُوتًا ʾātšiyōtan	الْآتْشِيُوتَ al-ʾātšiyōta	آتْشِيُوتَ ʾātšiyōta
屬格	آتْشِيُوتٍ ʾātšiyōtin	الْآتْشِيُوتِ al-ʾātšiyōti	آتْشِيُوتِ ʾātšiyōti