רפא

亚拉姆语

动词

רפא (需要补充转写)

1. 使放松；使变软

希伯来语

词源

词根
ר־פ־א

对照阿拉伯语 رَفَأَ (rafaʔa, “修理”)。

发音

• (现代以色列希伯来语) 国际音标^(帮助)：/ʁaˈfa/

动词

רָפָא (rafá) (pa'al结构)

1. 治疗，治愈

变位

רָפָא的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 

不定形式		动词不定式： לרפוא \ לִרְפֹּא 动作名词：— 被动分词：רָפוּא
确定形式		单数		复数
		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	רָפָאתִי		רָפָאנוּ
	第二	רָפָאתָ	רָפָאת	רְפָאתֶם1	רְפָאתֶן1
	第三	רָפָא	רָפְאָה	רָפְאוּ
现在		רוֹפֵא	רוֹפֵאת	רוֹפְאִים	רוֹפְאוֹת
将来	第一	אֶרְפָּא		נִרְפָּא
	第二	תִּרְפָּא	תִּרְפְּאִי	תִּרְפְּאוּ	תִּרְפֶּאנָה2
	第三	יִרְפָּא	תִּרְפָּא	יִרְפְּאוּ	תִּרְפֶּאנָה2
命令		רְפָא	רִפְאִי	רִפְאוּ	רְפֶאנָה2
备注		非正式现代希伯来语发音为רָפָאתֶם和רָפָאתֶן。 现代希伯来语不常见。

动词

רִפֵּא (ripé) (pi'el结构)

1. ריפא单字 之短写法

动词

רֻפָּא (rupá) (pu'al结构)

1. רופא单字 之短写法