סינכרן

希伯来语

词源

词根
ס־נ־כ־ר־ן

源自词根 ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n)，经多种欧洲语言借入，最终源自古希腊语 συγχρονίζω (sunkhronízō)，源自 σύνχρονος (súnkhronos)，源自 συν- (sun-, “加”) +‎ χρόνος (khrónos, “时间，延迟”)。

发音

• (现代以色列希伯来语) 国际音标^(帮助)：/sinˈχren/, /sinˈkren/

动词

סינכרן \ סִנְכְרֵן (sinkhrén) (pi'el结构，被动形 סונכרן \ סֻנְכְרַן)

1. 同步

变位

סינכרן \ סִנְכְרֵן的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词） 

不定形式		动词不定式： לְסַנְכְרֵן 动作名词：סינכרון \ סִנְכְרוּן
确定形式		单数		复数
		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	סינכרנתי \ סִנְכְרַנְתִּי		סינכרנו \ סִנְכְרַנּוּ
	第二	סינכרנת \ סִנְכְרַנְתָּ	סינכרנת \ סִנְכְרַנְתְּ	סינכרנתם \ סִנְכְרַנְתֶּם	סינכרנתן \ סִנְכְרַנְתֶּן
	第三	סינכרן \ סִנְכְרֵן	סינכרנה \ סִנְכְרְנָה	סינכרנו \ סִנְכְרְנוּ
现在		מְסַנְכְרֵן	מְסַנְכְרֶנֶת	מְסַנְכְרְנִים	מְסַנְכְרְנוֹת
将来	第一	אֲסַנְכְרֵן		נְסַנְכְרֵן
	第二	תְּסַנְכְרֵן	תְּסַנְכְרְנִי	תְּסַנְכְרְנוּ	תְּסַנְכְרֵנָּה1
	第三	יְסַנְכְרֵן	תְּסַנְכְרֵן	יְסַנְכְרְנוּ	תְּסַנְכְרֵנָּה1
命令		סַנְכְרֵן	סַנְכְרְנִי	סַנְכְרְנוּ	סַנְכְרֵנָּה1
备注		现代希伯来语不常见。