טבח

亚拉姆语[编辑]

טְבַח (t'vaḥ)

טַבַּח (tabbaḥ)

词根
ט־ב־ח

与阿拉伯语 طَبَخَ (ṭabaḵa, “烹饪”)同源。

טָבַח (tavákh) (pa'al结构)

טָבַח的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词）

确定形式		单数		复数
不定形式		动词不定式： לטבוח \ לִטְבֹּחַ 动作名词：טְבִיחָה 被动分词：טָבוּחַ
确定形式		阳性	阴性	阳性	阴性
过去	第一	טָבַחְתִּי		טָבַחְנוּ
	第二	טָבַחְתָּ	טָבַחְתְּ	טְבַחְתֶּם¹	טְבַחְתֶּן¹
	第三	טָבַח	טָבְחָה	טָבְחוּ
现在		טוֹבֵחַ	טוֹבַחַת	טוֹבְחִים	טוֹבְחוֹת
将来	第一	אֶטְבַּח		נִטְבַּח
	第二	תִּטְבַּח	תִּטְבְּחִי	תִּטְבְּחוּ	תִּטְבַּחְנָה²
	第三	יִטְבַּח	תִּטְבַּח	יִטְבְּחוּ	תִּטְבַּחְנָה²
命令		טְבַח	טִבְחִי	טִבְחוּ	טְבַחְנָה²
备注		非正式现代希伯来语发音为טָבַחְתֶּם和טָבַחְתֶּן。现代希伯来语不常见。

טַבָּח (tabákh) m (阴性 טַבַּחַת) [类型: קַטָּל]

טֶבַח (tévakh) m [类型: קֶטֶל]