אשך

希伯来语

词根
א־שׁ־ך

发音

• (现代以色列希伯来语) 国际音标^(帮助)：/ˈ(ʔ)ɛʃɛχ/

名词

אֶשֶׁךְ (éshekh) m (不定双数 אשכיים \ אֶשְׁכַּיִם，不定复数 אֲשָׁכִים) [类型: קֶטֶל]

1. 睾丸
   • 利未记21:20：

     ‏אוֹ גִבֵּן אוֹ דַק אוֹ תְּבַלֻּל בְּעֵינוֹ אוֹ גָרָב אוֹ יַלֶּפֶת אוֹ מְרוֹחַ אָשֶׁךְ:‎

     驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。

用法说明

• 这个词最常见的形式是复数 אֲשָׁכִים (ashakhím)。双数形式非常罕见，现代希伯来语中不存在。
• 虽然正确的单数形式是 אֶשֶׁךְ (éshekh)，但非标准发音 אָשָׁךְ (ashákh) 更为常见。

近义词

• ביצים (beytsim) (俚语)

派生词汇

• שַׂק הָאֲשָׁכִים (sak ha-ashakhim)
• כִּיס הָאֲשָׁכִים (kis-ha'ashakhím)
• מָגֵן אֲשָׁכִים (magén ashakhím)

相关词汇

• מְאוּשְׁכָּן (m'ushkán)