խոզանակ
亚美尼亚语
[编辑]
词源
[编辑]现代书面造词，可能来自խոզ (xoz, “猪”) + -անակ (-anak)，因刷子是用猪鬃毛造出；或来自խոզան (xozan, “作物收割完后留在田里的残株”) + -ակ (-ak)。
发音
[编辑]- (东亚美尼亚语) 国际音标(帮助): /χozɑˈnɑk/, [χozɑnɑ́k]
- (西亚美尼亚语) 国际音标(帮助): /χozɑˈnɑɡ/, [χozɑnɑ́ɡ]
音频 (东亚美尼亚语)： (档案)
名词
[编辑]խոզանակ • (xozanak)
- 刷子
- ատամի խոզանակ ― atami xozanak ― 牙刷
变格
[编辑] i-型, 无生命 (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | խոզանակ (xozanak) | խոզանակներ (xozanakner) | ||
| 与格 | խոզանակի (xozanaki) | խոզանակների (xozanakneri) | ||
| 夺格 | խոզանակից (xozanakicʿ) | խոզանակներից (xozanaknericʿ) | ||
| 工具格 | խոզանակով (xozanakov) | խոզանակներով (xozanaknerov) | ||
| 方位格 | խոզանակում (xozanakum) | խոզանակներում (xozanaknerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | խոզանակը/խոզանակն (xozanakə/xozanakn) | խոզանակները/խոզանակներն (xozanaknerə/xozanaknern) | ||
| 与格 | խոզանակին (xozanakin) | խոզանակներին (xozanaknerin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | խոզանակս (xozanaks) | խոզանակներս (xozanakners) | ||
| 与格 | խոզանակիս (xozanakis) | խոզանակներիս (xozanakneris) | ||
| 夺格 | խոզանակիցս (xozanakicʿs) | խոզանակներիցս (xozanaknericʿs) | ||
| 工具格 | խոզանակովս (xozanakovs) | խոզանակներովս (xozanaknerovs) | ||
| 方位格 | խոզանակումս (xozanakums) | խոզանակներումս (xozanaknerums) | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | խոզանակդ (xozanakd) | խոզանակներդ (xozanaknerd) | ||
| 与格 | խոզանակիդ (xozanakid) | խոզանակներիդ (xozanaknerid) | ||
| 夺格 | խոզանակիցդ (xozanakicʿd) | խոզանակներիցդ (xozanaknericʿd) | ||
| 工具格 | խոզանակովդ (xozanakovd) | խոզանակներովդ (xozanaknerovd) | ||
| 方位格 | խոզանակումդ (xozanakumd) | խոզանակներումդ (xozanaknerumd) | ||
参见
[编辑]- վրձին (vrjin)
延伸阅读
[编辑]- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，“խոզան”，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945年)，“խոզանակ”，Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (亚美尼亚语)，Yerevan：State Publishing House
- Norayr N. Biwzandacʿi (1884年)，“brosse”，Baṙagirkʿ i gağğierēn lezuē i hayerēn [Dictionary from the French Language into Armenian]，Constantinople：A. H. Boyajian Press