шкаф

阿塞拜疆语

名词

шкаф (定指宾格 шкафы，复数 шкафлар)

1. şkaf的西里尔字母拼写法

变格

шкаф的变格

	单数	复数
主格	шкаф	шкафлар
定宾格	шкафы	шкафлары
与格	шкафа	шкафлара
方位格	шкафда	шкафларда
夺格	шкафдан	шкафлардан
定属格	шкафын	шкафлары

保加利亚语

词源

可能来自中古低地德语 schap (“橱柜，橱，柜”)，来自古撒克逊语 skap，来自原始西日耳曼语 *skap (“形状”)，来自原始日耳曼语 *skapą。对照丹麦语 skab (“橱柜，橱”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ʃkaf]

名词

шкаф • (škaf) m

1. 橱柜
2. 衣柜，衣橱
3. 书架，架子

变格

шкаф 的变格

	单数	复数
不定	шкаф škaf	шка́фове škáfove
定 （主语）	шка́фът škáfǎt	шка́фовете škáfovete
定 （宾语）	шка́фа škáfa
数	—	шка́фа škáfa

哈萨克语

西里尔字母	шкаф
阿拉伯字母	شكاف

词源

源自俄语 шкаф (škaf)，来自中古低地德语 schap和/或中古荷兰语 scap。

名词

шкаф • (şkaf)

1. 壁橱

马其顿语

词源

来自德语 Schaff，来自中古高地德语 schaf，来自古高地德语 scaph，来自原始西日耳曼语 *skap (“形状”)，来自原始日耳曼语 *skapą。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ʃkaf]

名词

шкаф • (škaf) m (指小 шкафче)

1. 壁橱
2. 衣柜

变格

шкаф 的变格

	单数	复数
不定	шкаф	шкафови
定指（远近未知）	шкафот	шкафовите
定指（近指）	шкафов	шкафовиве
定指（远指）	шкафон	шкафовине
呼格	шкафу	шкафови
计数形	—	шкафа

同义词

• орман (orman)
• плакар (plakar)

俄语

替代写法

• шкап (škap)

词源

可能来自中古低地德语 schap和/或中古荷兰语 scap（都是“橱柜，橱，柜”的意思）。词尾的-ф可能是受到中古高地德语同源词schaf的影响，后者意思通常为“桶，酒桶”。然而，这可能仅仅是语音上的不规则。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ʂkaf]

• 音频

  （文档）

名词

шкаф (škaf) m 无生 (属格 шка́фа，主格复数 шкафы́，属格复数 шкафо́в，指小词 шка́фчик)

1. 碗柜
2. 橱柜，柜子
3. 衣柜，衣橱
4. 书架，架子

变格

шкаф的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c) 

	单数	复数
主格	шка́ф škáf	шкафы́ škafý
属格	шка́фа škáfa	шкафо́в škafóv
与格	шка́фу škáfu	шкафа́м škafám
宾格	шка́ф škáf	шкафы́ škafý
工具格	шка́фом škáfom	шкафа́ми škafámi
前置格	шка́фе škáfe	шкафа́х škafáx
locative	шкафу́ škafú

相关词

• шка́фик (škáfik)
• шкафно́й (škafnój)
• шка́фный (škáfnyj)

派生词

• → 阿塞拜疆语: şkaf / шкаф / شکاف
• → 哈萨克语: шкаф (şkaf)
• → 吉尔吉斯语: шкаф (şkaf)
• → 波斯语: اشکاف (eškâf), اشکاب (eškâb)
• → 土库曼语: şkaf
• → 维吾尔语: ئىشكاپ (ishkap)
• → 乌兹别克语: shkaf
• → 雅库特语: ыскаап (ıskaap)
• → 中阿拉斯加尤皮克语: eskaapaq

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

来自德语 Schaff，来自中古高地德语 schaf，来自古高地德语 scaph，来自原始西日耳曼语 *skap (“形状”)，来自原始日耳曼语 *skapą。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʃkâf/
• 断字：шкаф

名词

шка̏ф m (拉丁字母拼写 škȁf)

1. (regional) 桶

变格

    шкаф

	单数	复数
主格	шкаф	шкафови
属格	шкафа	шкафова
与格	шкафу	шкафовима
宾格	шкаф	шкафове
呼格	шкафе	шкафови
位格	шкафу	шкафови
工具格	шкафом	шкафовима

来源

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“шкаф”的内容