угодить

俄语[编辑]

继承自原始斯拉夫语 *ugodìti；对照*godìti (“取悦”)。可同步分析为у- (u-) +‎ годи́ть (godítʹ)，但годи́ть (godítʹ)已不再具有原来的含意。

угоди́ть (ugodítʹ) 完 (非完整体 угожда́ть)

取悦，讨好
На всех не угоди́шь. ― Na vsex ne ugodíšʹ. ― 无法使人人都满意。

未完成体： угожда́ть (ugoždátʹ)
(口语，无非完整体，指出乎意料地) 到（某个地方）；陷入（某种情况）
(口语) 击中目标
угоди́ть ка́мнем в стекло́ ― ugodítʹ kámnem v stekló ― 扔石子打中玻璃

Пу́ля угоди́ла ему́ в плечо́. ― Púlja ugodíla jemú v plečó. ― 子弹打中了他的肩。
(口语) 撞到，碰到
угоди́ть лбом в дверь ― ugodítʹ lbom v dverʹ ― 前额碰到门上

угоди́ть的变位（4b类完整体不及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	угоди́ть ugodítʹ
分词	现在时	过去时
主动	—	угоди́вший ugodívšij
被动	—	—
副词	—	угоди́в ugodív, угоди́вши ugodívši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	угожу́ ugožú
第二人称单数 (ты)	—	угоди́шь ugodíšʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	угоди́т ugodít
第一人称复数 (мы)	—	угоди́м ugodím
第二人称复数 (вы)	—	угоди́те ugodíte
第三人称复数 (они́)	—	угодя́т ugodját
祈使语气	单数	复数
	угоди́ ugodí	угоди́те ugodíte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	угоди́л ugodíl	угоди́ли ugodíli
阴性 (я/ты/она́)	угоди́ла ugodíla
中性 (оно́)	угоди́ло ugodílo