орнамент
俄语
[编辑]发音
[编辑]名词
[编辑]орна́мент (ornáment) m 无生 (属格 орна́мента，主格复数 орна́менты，属格复数 орна́ментов)
变格
[编辑]орна́мент的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | орна́мент ornáment |
орна́менты ornámenty |
| 属格 | орна́мента ornámenta |
орна́ментов ornámentov |
| 与格 | орна́менту ornámentu |
орна́ментам ornámentam |
| 宾格 | орна́мент ornáment |
орна́менты ornámenty |
| 工具格 | орна́ментом ornámentom |
орна́ментами ornámentami |
| 前置格 | орна́менте ornámente |
орна́ментах ornámentax |
乌克兰语
[编辑]
词源
[编辑]借自波兰语 ornament，来自拉丁语 ōrnāmentum。[1]
发音
[编辑]名词
[编辑]орна́мент (ornáment) m 无生 (属格 орна́менту，主格复数 орна́менти，属格复数 орна́ментів)
变格
[编辑]орна́мент 的变格（inan，硬音阳性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | орна́мент ornáment |
орна́менти ornámenty |
| 属格 | орна́менту ornámentu |
орна́ментів ornámentiv |
| 与格 | орна́ментові, орна́менту ornámentovi, ornámentu |
орна́ментам ornámentam |
| 宾格 | орна́мент ornáment |
орна́менти ornámenty |
| 工具格 | орна́ментом ornámentom |
орна́ментами ornámentamy |
| 方位格 | орна́менті ornámenti |
орна́ментах ornámentax |
| 呼格 | орна́менте ornámente |
орна́менти ornámenty |
衍生词
[编辑]- орнамента́льний (ornamentálʹnyj)
- орнамента́ція f (ornamentácija)
- орнаментува́ти 非完 或 完 (ornamentuváty)
来源
[编辑]- ↑ Melnychuk, O. S., editor (2003年)，“орнамент”，Етимологічний словник української мови [乌克兰语词源词典] (乌克兰语)，第 4: Н – П 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 966-00-0590-3，第 214 页
延伸阅读
[编辑]- орнамент in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020年)，“орнамент”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语)，第 11: (обмін – оя́снювати) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-9397-7
- орнамент in Horox (slovozmina)
- орнамент in Kyiv Dictionary (in English)
- орнамент in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)