ня̄лльм

基尔丁萨米语

词源

继承自原始萨米语 *ńālmē，来自原始芬兰-乌戈尔语 *ńälmä。 与北曼西语 не̄лум (nēlum, “舌头”)、匈牙利语 nyelv、东马里语 йылме (jylme)、北萨米语 njálbmi等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈɲaːlʲːm/

名词

ня̄лльм (neall’m)

1. 嘴

   Оарр, гу лӣ ча̄зь ня̄ллма вуэльмха. ― Årr, gu lī čāz’ neallma vuel’mxa. ― [他]一言不发的坐着。 (字面意思是“[他]坐着，好像满嘴都是水。。”)

2. 口部

   Пальтэсь а̄вэдҍ со̄н ня̄льм. ― Pal’tes’ āved’ sōn neal’m. ― 狼张开了大嘴。

3. 河口

来源

• N. E. Afanasjeva; R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985年)，R. D. Kuruch, 编， Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[1]，Русский язык，第 226 页
• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008年) Álgu database: 萨米语词源数据库‎^[2]，赫尔辛基：芬兰语言研究院