краткий
俄语[编辑]
词源[编辑]
借自教会斯拉夫语 кратъкъ (kratŭkŭ)。коро́ткий (korótkij)的同源对似词。
发音[编辑]
形容词[编辑]
кра́ткий (krátkij) (罕用／别扭的比较级 (по)кра́тче，最高级 кратча́йший)
- 路程短的
- кра́ткий путь ― krátkij putʹ ― 短途
- 短暂的，短期的
- кра́ткая встре́ча ― krátkaja vstréča ― 短暂的会晤
- 简短的，简要的
- Я постара́юсь быть кра́ток.
- Ja postarájusʹ bytʹ krátok.
- 我尽量讲得简单些。
- (语音学) 发音短促的
- кра́ткий гла́сный ― krátkij glásnyj ― 短元音
近义词[编辑]
- коро́ткий (korótkij)
反义词[编辑]
- до́лгий (dólgij)
变格[编辑]
кра́ткий的变格 (短尾类型c*)
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | кра́ткий krátkij |
кра́ткое krátkoje |
кра́ткая krátkaja |
кра́ткие krátkije | |
| 属格 | кра́ткого krátkovo |
кра́ткой krátkoj |
кра́тких krátkix | ||
| 属格 | кра́ткому krátkomu |
кра́ткой krátkoj |
кра́тким krátkim | ||
| 宾格 | 有生 | кра́ткого krátkovo |
кра́ткое krátkoje |
кра́ткую krátkuju |
кра́тких krátkix |
| 无生 | кра́ткий krátkij |
кра́ткие krátkije | |||
| 工具格 | кра́тким krátkim |
кра́ткой, кра́ткою krátkoj, krátkoju |
кра́ткими krátkimi | ||
| 前置格 | кра́тком krátkom |
кра́ткой krátkoj |
кра́тких krátkix | ||
相关词[编辑]
- кра́ткость (krátkostʹ)
- и кра́ткое (i krátkoje)
- кратко- (kratko-)
来源[编辑]
- Vasmer, Max (1964–1973), “краткий”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress