кабырга
吉尔吉斯语
[编辑]词源
[编辑]源自*qapurğa (“肋骨”)，派生自原始突厥语 *kapur- (“肋骨”)。
与鞑靼语 кабырга (qabırga)、哈萨克语 қабырға (qabyrğa)、库梅克语 къабургъа (qaburğa)、克里米亚鞑靼语 qaburğa、南阿尔泰语 кабырга (kabïrga)、绍尔语 қабырға、乌兹别克语 qovurgʻa、维吾尔语 قوۋۇرغا (qowurgha)、土库曼语 gapyrga、阿塞拜疆语 qabırğa、土耳其语 kaburga同源。
名词
[编辑]кабырга • (kabırga) (阿拉伯字母拼写 قابىرعا)
变格
[编辑]кабырга的变格
| 单数 (жекелик) |
复数 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | кабырга kabırga |
кабыргалар kabırgalar |
| 属格 (илик) | кабырганын kabırganın |
кабыргалардын kabırgalardın |
| 与格 (барыш) | кабыргага kabırgaga |
кабыргаларга kabırgalarga |
| 宾格 (табыш) | кабырганы kabırganı |
кабыргаларды kabırgalardı |
| 方位格 (жатыш) | кабыргада kabırgada |
кабыргаларда kabırgalarda |
| 夺格 (чыгыш) | кабыргадан kabırgadan |
кабыргалардан kabırgalardan |
| 所有格形式 | ||
| 第一人称单数 (менин) | ||
| 主格 | кабыргам kabırgam |
кабыргаларым kabırgalarım |
| 属格 | кабыргамдын kabırgamdın |
кабыргаларымдын kabırgalarımdın |
| 与格 | кабыргама kabırgama |
кабыргаларыма kabırgalarıma |
| 宾格 | кабыргамды kabırgamdı |
кабыргаларымды kabırgalarımdı |
| 方位格 | кабыргамда kabırgamda |
кабыргаларымда kabırgalarımda |
| 夺格 | кабыргамдан kabırgamdan |
кабыргаларымдан kabırgalarımdan |
| 第二人称单数非正式 (сенин) | ||
| 主格 | кабыргаң kabırgañ |
кабыргаларың kabırgalarıñ |
| 属格 | кабыргаңдын kabırgañdın |
кабыргаларыңдын kabırgalarıñdın |
| 与格 | кабыргаңа kabırgaña |
кабыргаларыңа kabırgalarıña |
| 宾格 | кабыргаңды kabırgañdı |
кабыргаларыңды kabırgalarıñdı |
| 方位格 | кабыргаңда kabırgañda |
кабыргаларыңда kabırgalarıñda |
| 夺格 | кабыргаңдан kabırgañdan |
кабыргаларыңдан kabırgalarıñdan |
| 第二人称单数正式 (сиздин) | ||
| 主格 | кабыргаңыз kabırgañız |
кабыргаларыңыз kabırgalarıñız |
| 属格 | кабыргаңыздын kabırgañızdın |
кабыргаларыңыздын kabırgalarıñızdın |
| 与格 | кабыргаңызга kabırgañızga |
кабыргаларыңызга kabırgalarıñızga |
| 宾格 | кабыргаңызды kabırgañızdı |
кабыргаларыңызды kabırgalarıñızdı |
| 方位格 | кабыргаңызда kabırgañızda |
кабыргаларыңызда kabırgalarıñızda |
| 夺格 | кабыргаңыздан kabırgañızdan |
кабыргаларыңыздан kabırgalarıñızdan |
南阿尔泰语
[编辑]词源
[编辑]源自*qapurğa (“肋骨”)，派生自原始突厥语 *kapur- (“肋骨”)。
与鞑靼语 кабырга (qabırga)、哈萨克语 қабырға (qabyrğa)、库梅克语 къабургъа (qaburğa)、克里米亚鞑靼语 qaburğa、吉尔吉斯语 кабырга (kabırga)、绍尔语 қабырға、乌兹别克语 qovurgʻa、维吾尔语 قوۋۇرغا (qowurgha)、土库曼语 gapyrga、阿塞拜疆语 qabırğa、土耳其语 kaburga同源。
名词
[编辑]кабырга (kabïrga)
参考资料
[编辑]N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947年)，“кабырга”，Ojrotsko-Russkij Slovarʹ，M.: OGIZ，ISBN 9785903693511
鞑靼语
[编辑]词源
[编辑]名词
[编辑]кабырга • (qabırga)
变格
[编辑]кабырга (qabırga) 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | кабырга (qabırga) | кабыргалар (qabırgalar) |
| 属格 | кабырганың (qabırganıñ) | кабыргаларның (qabırgalarnıñ) |
| 定宾格 | кабырганы (qabırganı) | кабыргаларны (qabırgalarnı) |
| 与格 | кабыргага (qabırgağa) | кабыргаларга (qabırgalarga) |
| 方位格 | кабыргада (qabırgada) | кабыргаларда (qabırgalarda) |
| 夺格 | кабыргадан (qabırgadan) | кабыргалардан (qabırgalardan) |
кабырга (qabırga) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | кабыргам (qabırgam) | кабыргаларым (qabırgalarım) |
| синең (“你的”) | кабыргаң (qabırgañ) | кабыргаларың (qabırgalarıñ) |
| аның (“他她它的”) | кабыргасы (qabırgası) | кабыргалары (qabırgaları) |
| безнең (“我们的”) | кабыргабыз (qabırgabız) | кабыргаларыбыз (qabırgalarıbız) |
| сезнең (“你们的”) | кабыргагыз (qabırgağız) | кабыргаларыгыз (qabırgalarığız) |
| аларның (“他们的”) | кабыргасы (qabırgası) | кабыргалары (qabırgaları) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | кабыргамның (qabırgamnıñ) | кабыргаларымның (qabırgalarımnıñ) |
| синең (“你的”) | кабыргаңның (qabırgañnıñ) | кабыргаларыңның (qabırgalarıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | кабыргасының (qabırgasınıñ) | кабыргаларының (qabırgalarınıñ) |
| безнең (“我们的”) | кабыргабызның (qabırgabıznıñ) | кабыргаларыбызның (qabırgalarıbıznıñ) |
| сезнең (“你们的”) | кабыргагызның (qabırgağıznıñ) | кабыргаларыгызның (qabırgalarığıznıñ) |
| аларның (“他们的”) | кабыргасының (qabırgasınıñ) | кабыргаларының (qabırgalarınıñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | кабыргамны (qabırgamnı) | кабыргаларымны (qabırgalarımnı) |
| синең (“你的”) | кабыргаңны (qabırgañnı) | кабыргаларыңны (qabırgalarıñnı) |
| аның (“他她它的”) | кабыргасын (qabırgasın) | кабыргаларын (qabırgaların) |
| безнең (“我们的”) | кабыргабызны (qabırgabıznı) | кабыргаларыбызны (qabırgalarıbıznı) |
| сезнең (“你们的”) | кабыргагызны (qabırgağıznı) | кабыргаларыгызны (qabırgalarığıznı) |
| аларның (“他们的”) | кабыргасын (qabırgasın) | кабыргаларын (qabırgaların) |