вад

兹梁科米语[编辑]

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：/ˈʋad/, [ˈʋäd]
断字：вад

名词[编辑]

вад (vad)

沼泽

变格[编辑]

вад 的变格（词干：вад -）
		单数	复数
主格		вад (vad)	вадъвад (vadvad)
宾格	I^*	вад (vad)	вадъвад (vadvad)
宾格	II^*	[[вад ӧс#兹梁科米语\|вад ӧс]] (vad ös)	[[вадъвад ӧс#兹梁科米语\|вадъвад ӧс]] (vadvad ös)
工具格		[[вад ӧн#兹梁科米语\|вад ӧн]] (vad ön)	[[вадъвад ӧн#兹梁科米语\|вадъвад ӧн]] (vadvad ön)
伴随格		вадкӧд (vadköd)	[[вадъвад кӧд#兹梁科米语\|вадъвад кӧд]] (vadvad köd)
欠格		вадтӧг (vadtög)	[[вадъвад тӧг#兹梁科米语\|вадъвад тӧг]] (vadvad tög)
连续格		вадла (vadla)	[[вадъвад ла#兹梁科米语\|вадъвад ла]] (vadvad la)
属格		вадлӧн (vadlön)	[[вадъвад лӧн#兹梁科米语\|вадъвад лӧн]] (vadvad lön)
夺格		вадлысь (vadlyś)	[[вадъвад лысь#兹梁科米语\|вадъвад лысь]] (vadvad lyś)
与格		вадлы (vadly)	[[вадъвад лы#兹梁科米语\|вадъвад лы]] (vadvad ly)
内格		[[вад ын#兹梁科米语\|вад ын]] (vad yn)	[[вадъвад ын#兹梁科米语\|вадъвад ын]] (vadvad yn)
出格		[[вад ысь#兹梁科米语\|вад ысь]] (vad yś)	[[вадъвад ысь#兹梁科米语\|вадъвад ысь]] (vadvad yś)
入格		[[вад ӧ#兹梁科米语\|вад ӧ]] (vad ö)	[[вадъвад ӧ#兹梁科米语\|вадъвад ӧ]] (vadvad ö)
始格		вадсянь (vadśań)	[[вадъвад сянь#兹梁科米语\|вадъвад сянь]] (vadvad śań)
近格		вадлань (vadlań)	[[вадъвад лань#兹梁科米语\|вадъвад лань]] (vadvad lań)
到格		[[вад ӧдз#兹梁科米语\|вад ӧдз]] (vad ödź)	[[вадъвад ӧдз#兹梁科米语\|вадъвад ӧдз]] (vadvad ödź)
经由格	I	[[вад ӧд#兹梁科米语\|вад ӧд]] (vad öd)	[[вадъвад ӧд#兹梁科米语\|вадъвад ӧд]] (vadvad öd)
经由格	II	вадті (vadti)	[[вадъвад ті#兹梁科米语\|вадъвад ті]] (vadvad ti)
^*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

вад 的所有格变格

第一人称单数
		单数	复数
主格		[[вад ӧй#兹梁科米语\|вад ӧй]] (vad öj)	[[вадъвад ӧй#兹梁科米语\|вадъвад ӧй]] (vadvad öj)
宾格	I^*	[[вад ӧй#兹梁科米语\|вад ӧй]] (vad öj)	[[вадъвад ӧй#兹梁科米语\|вадъвад ӧй]] (vadvad öj)
宾格	II^*	[[вад ӧс#兹梁科米语\|вад ӧс]] (vad ös)	[[вадъвад ӧс#兹梁科米语\|вадъвад ӧс]] (vadvad ös)
工具格		ваднам (vadnam)	[[вадъвад нам#兹梁科米语\|вадъвад нам]] (vadvad nam)
伴随格		[[вад ӧйкӧд#兹梁科米语\|вад ӧйкӧд]] (vad öjköd)	[[вадъвад ӧйкӧд#兹梁科米语\|вадъвад ӧйкӧд]] (vadvad öjköd)
欠格		вадтӧгым (vadtögym)	[[вадъвад тӧгым#兹梁科米语\|вадъвад тӧгым]] (vadvad tögym)
连续格		[[вад ӧйла#兹梁科米语\|вад ӧйла]] (vad öjla)	[[вадъвад ӧйла#兹梁科米语\|вадъвад ӧйла]] (vadvad öjla)
属格		[[вад ӧйлӧн#兹梁科米语\|вад ӧйлӧн]] (vad öjlön)	[[вадъвад ӧйлӧн#兹梁科米语\|вадъвад ӧйлӧн]] (vadvad öjlön)
夺格		[[вад ӧйлысь#兹梁科米语\|вад ӧйлысь]] (vad öjlyś)	[[вадъвад ӧйлысь#兹梁科米语\|вадъвад ӧйлысь]] (vadvad öjlyś)
与格		[[вад ӧйлы#兹梁科米语\|вад ӧйлы]] (vad öjly)	[[вадъвад ӧйлы#兹梁科米语\|вадъвад ӧйлы]] (vadvad öjly)
内格		вадам (vadam)	[[вадъвад ам#兹梁科米语\|вадъвад ам]] (vadvad am)
出格		вадсьым (vadśym)	[[вадъвад сьым#兹梁科米语\|вадъвад сьым]] (vadvad śym)
入格		вадам (vadam)	[[вадъвад ам#兹梁科米语\|вадъвад ам]] (vadvad am)
始格		вадсяньым (vadśańym)	[[вадъвад сяньым#兹梁科米语\|вадъвад сяньым]] (vadvad śańym)
近格		вадланьым (vadlańym)	[[вадъвад ланьым#兹梁科米语\|вадъвад ланьым]] (vadvad lańym)
到格		[[вад ӧдзым#兹梁科米语\|вад ӧдзым]] (vad ödźym)	[[вадъвад ӧдзым#兹梁科米语\|вадъвад ӧдзым]] (vadvad ödźym)
经由格	I	[[вад ӧдым#兹梁科米语\|вад ӧдым]] (vad ödym)	[[вадъвад ӧдым#兹梁科米语\|вадъвад ӧдым]] (vadvad ödym)
经由格	II	вадтіым (vadtiym)	[[вадъвад тіым#兹梁科米语\|вадъвад тіым]] (vadvad tiym)
^*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

第二人称单数
		单数	复数
主格		[[вад ыд#兹梁科米语\|вад ыд]] (vad yd)	[[вадъвад ыд#兹梁科米语\|вадъвад ыд]] (vadvad yd)
宾格	I^*	[[вад ыд#兹梁科米语\|вад ыд]] (vad yd)	[[вадъвад ыд#兹梁科米语\|вадъвад ыд]] (vadvad yd)
宾格	II^*	вадтӧ (vadtö)	[[вадъвад тӧ#兹梁科米语\|вадъвад тӧ]] (vadvad tö)
工具格		ваднад (vadnad)	[[вадъвад над#兹梁科米语\|вадъвад над]] (vadvad nad)
伴随格		[[вад ыдкӧд#兹梁科米语\|вад ыдкӧд]] (vad ydköd)	[[вадъвад ыдкӧд#兹梁科米语\|вадъвад ыдкӧд]] (vadvad ydköd)
欠格		вадтӧгыд (vadtögyd)	[[вадъвад тӧгыд#兹梁科米语\|вадъвад тӧгыд]] (vadvad tögyd)
连续格		[[вад ыдла#兹梁科米语\|вад ыдла]] (vad ydla)	[[вадъвад ыдла#兹梁科米语\|вадъвад ыдла]] (vadvad ydla)
属格		[[вад ыдлӧн#兹梁科米语\|вад ыдлӧн]] (vad ydlön)	[[вадъвад ыдлӧн#兹梁科米语\|вадъвад ыдлӧн]] (vadvad ydlön)
夺格		[[вад ыдлысь#兹梁科米语\|вад ыдлысь]] (vad ydlyś)	[[вадъвад ыдлысь#兹梁科米语\|вадъвад ыдлысь]] (vadvad ydlyś)
与格		[[вад ыдлы#兹梁科米语\|вад ыдлы]] (vad ydly)	[[вадъвад ыдлы#兹梁科米语\|вадъвад ыдлы]] (vadvad ydly)
内格		вадад (vadad)	[[вадъвад ад#兹梁科米语\|вадъвад ад]] (vadvad ad)
出格		вадсьыд (vadśyd)	[[вадъвад сьыд#兹梁科米语\|вадъвад сьыд]] (vadvad śyd)
入格		вадад (vadad)	[[вадъвад ад#兹梁科米语\|вадъвад ад]] (vadvad ad)
始格		вадсяньыд (vadśańyd)	[[вадъвад сяньыд#兹梁科米语\|вадъвад сяньыд]] (vadvad śańyd)
近格		вадланьыд (vadlańyd)	[[вадъвад ланьыд#兹梁科米语\|вадъвад ланьыд]] (vadvad lańyd)
到格		[[вад ӧдзыд#兹梁科米语\|вад ӧдзыд]] (vad ödźyd)	[[вадъвад ӧдзыд#兹梁科米语\|вадъвад ӧдзыд]] (vadvad ödźyd)
经由格	I	[[вад ӧдыд#兹梁科米语\|вад ӧдыд]] (vad ödyd)	[[вадъвад ӧдыд#兹梁科米语\|вадъвад ӧдыд]] (vadvad ödyd)
经由格	II	вадтіыд (vadtiyd)	[[вадъвад тіыд#兹梁科米语\|вадъвад тіыд]] (vadvad tiyd)
^*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

第三人称单数
		单数	复数
主格		[[вад ыс#兹梁科米语\|вад ыс]] (vad ys)	[[вадъвад ыс#兹梁科米语\|вадъвад ыс]] (vadvad ys)
宾格	I^*	[[вад ыс#兹梁科米语\|вад ыс]] (vad ys)	[[вадъвад ыс#兹梁科米语\|вадъвад ыс]] (vadvad ys)
宾格	II^*	вадсӧ (vadsö)	[[вадъвад сӧ#兹梁科米语\|вадъвад сӧ]] (vadvad sö)
工具格		ваднас (vadnas)	[[вадъвад нас#兹梁科米语\|вадъвад нас]] (vadvad nas)
伴随格		[[вад ыскӧд#兹梁科米语\|вад ыскӧд]] (vad ysköd)	[[вадъвад ыскӧд#兹梁科米语\|вадъвад ыскӧд]] (vadvad ysköd)
欠格		вадтӧгыс (vadtögys)	[[вадъвад тӧгыс#兹梁科米语\|вадъвад тӧгыс]] (vadvad tögys)
连续格		[[вад ысла#兹梁科米语\|вад ысла]] (vad ysla)	[[вадъвад ысла#兹梁科米语\|вадъвад ысла]] (vadvad ysla)
属格		[[вад ыслӧн#兹梁科米语\|вад ыслӧн]] (vad yslön)	[[вадъвад ыслӧн#兹梁科米语\|вадъвад ыслӧн]] (vadvad yslön)
夺格		[[вад ыслысь#兹梁科米语\|вад ыслысь]] (vad yslyś)	[[вадъвад ыслысь#兹梁科米语\|вадъвад ыслысь]] (vadvad yslyś)
与格		[[вад ыслы#兹梁科米语\|вад ыслы]] (vad ysly)	[[вадъвад ыслы#兹梁科米语\|вадъвад ыслы]] (vadvad ysly)
内格		вадас (vadas)	[[вадъвад ас#兹梁科米语\|вадъвад ас]] (vadvad as)
出格		вадсьыс (vadśys)	[[вадъвад сьыс#兹梁科米语\|вадъвад сьыс]] (vadvad śys)
入格		вадас (vadas)	[[вадъвад ас#兹梁科米语\|вадъвад ас]] (vadvad as)
始格		вадсяньыс (vadśańys)	[[вадъвад сяньыс#兹梁科米语\|вадъвад сяньыс]] (vadvad śańys)
近格		вадланьыс (vadlańys)	[[вадъвад ланьыс#兹梁科米语\|вадъвад ланьыс]] (vadvad lańys)
到格		[[вад ӧдзыс#兹梁科米语\|вад ӧдзыс]] (vad ödźys)	[[вадъвад ӧдзыс#兹梁科米语\|вадъвад ӧдзыс]] (vadvad ödźys)
经由格	I	[[вад ӧдыс#兹梁科米语\|вад ӧдыс]] (vad ödys)	[[вадъвад ӧдыс#兹梁科米语\|вадъвад ӧдыс]] (vadvad ödys)
经由格	II	вадтіыс (vadtiys)	[[вадъвад тіыс#兹梁科米语\|вадъвад тіыс]] (vadvad tiys)
^*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

第一人称复数
		单数	复数
主格		вадным (vadnym)	[[вадъвад ным#兹梁科米语\|вадъвад ным]] (vadvad nym)
宾格	I^*	вадным (vadnym)	[[вадъвад ным#兹梁科米语\|вадъвад ным]] (vadvad nym)
宾格	II^*	ваднымӧ (vadnymö)	[[вадъвад нымӧ#兹梁科米语\|вадъвад нымӧ]] (vadvad nymö)
工具格		ваднаным (vadnanym)	[[вадъвад наным#兹梁科米语\|вадъвад наным]] (vadvad nanym)
伴随格		ваднымкӧд (vadnymköd)	[[вадъвад нымкӧд#兹梁科米语\|вадъвад нымкӧд]] (vadvad nymköd)
欠格		вадтӧгным (vadtögnym)	[[вадъвад тӧгным#兹梁科米语\|вадъвад тӧгным]] (vadvad tögnym)
连续格		ваднымла (vadnymla)	[[вадъвад нымла#兹梁科米语\|вадъвад нымла]] (vadvad nymla)
属格		ваднымлӧн (vadnymlön)	[[вадъвад нымлӧн#兹梁科米语\|вадъвад нымлӧн]] (vadvad nymlön)
夺格		ваднымлысь (vadnymlyś)	[[вадъвад нымлысь#兹梁科米语\|вадъвад нымлысь]] (vadvad nymlyś)
与格		ваднымлы (vadnymly)	[[вадъвад нымлы#兹梁科米语\|вадъвад нымлы]] (vadvad nymly)
内格		ваданым (vadanym)	[[вадъвад аным#兹梁科米语\|вадъвад аным]] (vadvad anym)
出格		вадсьыным (vadśynym)	[[вадъвад сьыным#兹梁科米语\|вадъвад сьыным]] (vadvad śynym)
入格		ваданым (vadanym)	[[вадъвад аным#兹梁科米语\|вадъвад аным]] (vadvad anym)
始格		вадсяньыным (vadśańynym)	[[вадъвад сяньыным#兹梁科米语\|вадъвад сяньыным]] (vadvad śańynym)
近格		вадланьыным (vadlańynym)	[[вадъвад ланьыным#兹梁科米语\|вадъвад ланьыным]] (vadvad lańynym)
到格		[[вад ӧдзыным#兹梁科米语\|вад ӧдзыным]] (vad ödźynym)	[[вадъвад ӧдзыным#兹梁科米语\|вадъвад ӧдзыным]] (vadvad ödźynym)
经由格	I	[[вад ӧдыным#兹梁科米语\|вад ӧдыным]] (vad ödynym)	[[вадъвад ӧдыным#兹梁科米语\|вадъвад ӧдыным]] (vadvad ödynym)
经由格	II	вадтіыным (vadtiynym)	[[вадъвад тіыным#兹梁科米语\|вадъвад тіыным]] (vadvad tiynym)
^*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

第二人称复数
		单数	复数
主格		вадныд (vadnyd)	[[вадъвад ныд#兹梁科米语\|вадъвад ныд]] (vadvad nyd)
宾格	I^*	вадныд (vadnyd)	[[вадъвад ныд#兹梁科米语\|вадъвад ныд]] (vadvad nyd)
宾格	II^*	ваднытӧ (vadnytö)	[[вадъвад нытӧ#兹梁科米语\|вадъвад нытӧ]] (vadvad nytö)
工具格		ваднаныд (vadnanyd)	[[вадъвад наныд#兹梁科米语\|вадъвад наныд]] (vadvad nanyd)
伴随格		вадныдкӧд (vadnydköd)	[[вадъвад ныдкӧд#兹梁科米语\|вадъвад ныдкӧд]] (vadvad nydköd)
欠格		вадтӧгныд (vadtögnyd)	[[вадъвад тӧгныд#兹梁科米语\|вадъвад тӧгныд]] (vadvad tögnyd)
连续格		вадныдла (vadnydla)	[[вадъвад ныдла#兹梁科米语\|вадъвад ныдла]] (vadvad nydla)
属格		вадныдлӧн (vadnydlön)	[[вадъвад ныдлӧн#兹梁科米语\|вадъвад ныдлӧн]] (vadvad nydlön)
夺格		вадныдлысь (vadnydlyś)	[[вадъвад ныдлысь#兹梁科米语\|вадъвад ныдлысь]] (vadvad nydlyś)
与格		вадныдлы (vadnydly)	[[вадъвад ныдлы#兹梁科米语\|вадъвад ныдлы]] (vadvad nydly)
内格		ваданыд (vadanyd)	[[вадъвад аныд#兹梁科米语\|вадъвад аныд]] (vadvad anyd)
出格		вадсьыныд (vadśynyd)	[[вадъвад сьыныд#兹梁科米语\|вадъвад сьыныд]] (vadvad śynyd)
入格		ваданыд (vadanyd)	[[вадъвад аныд#兹梁科米语\|вадъвад аныд]] (vadvad anyd)
始格		вадсяньыныд (vadśańynyd)	[[вадъвад сяньыныд#兹梁科米语\|вадъвад сяньыныд]] (vadvad śańynyd)
近格		вадланьыныд (vadlańynyd)	[[вадъвад ланьыныд#兹梁科米语\|вадъвад ланьыныд]] (vadvad lańynyd)
到格		[[вад ӧдзыныд#兹梁科米语\|вад ӧдзыныд]] (vad ödźynyd)	[[вадъвад ӧдзыныд#兹梁科米语\|вадъвад ӧдзыныд]] (vadvad ödźynyd)
经由格	I	[[вад ӧдыныд#兹梁科米语\|вад ӧдыныд]] (vad ödynyd)	[[вадъвад ӧдыныд#兹梁科米语\|вадъвад ӧдыныд]] (vadvad ödynyd)
经由格	II	вадтіыныд (vadtiynyd)	[[вадъвад тіыныд#兹梁科米语\|вадъвад тіыныд]] (vadvad tiynyd)
^*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

第三人称复数
		单数	复数
主格		вадныс (vadnys)	[[вадъвад ныс#兹梁科米语\|вадъвад ныс]] (vadvad nys)
宾格	I^*	вадныс (vadnys)	[[вадъвад ныс#兹梁科米语\|вадъвад ныс]] (vadvad nys)
宾格	II^*	ваднысӧ (vadnysö)	[[вадъвад нысӧ#兹梁科米语\|вадъвад нысӧ]] (vadvad nysö)
工具格		ваднаныс (vadnanys)	[[вадъвад наныс#兹梁科米语\|вадъвад наныс]] (vadvad nanys)
伴随格		ваднымкӧс (vadnymkös)	[[вадъвад нымкӧс#兹梁科米语\|вадъвад нымкӧс]] (vadvad nymkös)
欠格		вадтӧгныс (vadtögnys)	[[вадъвад тӧгныс#兹梁科米语\|вадъвад тӧгныс]] (vadvad tögnys)
连续格		ваднысла (vadnysla)	[[вадъвад нысла#兹梁科米语\|вадъвад нысла]] (vadvad nysla)
属格		вадныслӧн (vadnyslön)	[[вадъвад ныслӧн#兹梁科米语\|вадъвад ныслӧн]] (vadvad nyslön)
夺格		вадныслысь (vadnyslyś)	[[вадъвад ныслысь#兹梁科米语\|вадъвад ныслысь]] (vadvad nyslyś)
与格		вадныслы (vadnysly)	[[вадъвад ныслы#兹梁科米语\|вадъвад ныслы]] (vadvad nysly)
内格		ваданыс (vadanys)	[[вадъвад аныс#兹梁科米语\|вадъвад аныс]] (vadvad anys)
出格		вадсьыныс (vadśynys)	[[вадъвад сьыныс#兹梁科米语\|вадъвад сьыныс]] (vadvad śynys)
入格		ваданыс (vadanys)	[[вадъвад аныс#兹梁科米语\|вадъвад аныс]] (vadvad anys)
始格		вадсяньыныс (vadśańynys)	[[вадъвад сяньыныс#兹梁科米语\|вадъвад сяньыныс]] (vadvad śańynys)
近格		вадланьыныс (vadlańynys)	[[вадъвад ланьыныс#兹梁科米语\|вадъвад ланьыныс]] (vadvad lańynys)
到格		[[вад ӧдзыныс#兹梁科米语\|вад ӧдзыныс]] (vad ödźynys)	[[вадъвад ӧдзыныс#兹梁科米语\|вадъвад ӧдзыныс]] (vadvad ödźynys)
经由格	I	[[вад ӧдыныс#兹梁科米语\|вад ӧдыныс]] (vad ödynys)	[[вадъвад ӧдыныс#兹梁科米语\|вадъвад ӧдыныс]] (vadvad ödynys)
经由格	II	вадтіыныс (vadtiynys)	[[вадъвад тіыныс#兹梁科米语\|вадъвад тіыныс]] (vadvad tiynys)
^*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

参考资料[编辑]

D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页30
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页73

列兹金语[编辑]

词源[编辑]

类似布都赫语 фуд (fud)。

数词[编辑]

вад (vad)

五

乌克兰语[编辑]

发音[编辑]

国际音标^(帮助)：[ʋad]

名词[编辑]

вад (vad) f 无生

ва́да (váda) 的属格复数