μυρίος

古希腊语

词源

源头不确定。可能与原始印欧语 *mew- (“潮湿，湿气”)（像海上无数流动的波浪）或μύρμηξ (múrmēx, “蚂蚁”)（像无数的虫子）有关。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/myː.rí.os/ → /myˈri.os/ → /miˈri.os/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/myː.rí.os/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/myˈri.os/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/myˈri.os/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/myˈri.os/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/miˈri.os/

形容词

μῡρῐ́ος (mūríos) m (阴性 μῡρῐ́ᾱ，中性 μῡρῐ́ον); 第一类/第二类

1. 无数的，无限的
   1. (诗歌) 无量的；众多的
   2. (指时间) 无尽的
   3. (状语，中性复数) 许多，极大
      1. (状语，单数与格) 无限地
2. (限定数词，以复数形式) 万；古希腊语中能用单个词语表达的最大数字

用法说明

根据文法家的说法，μυρίος (muríos)（倒二音节重音）是不定形式，μύριος (múrios)（倒三音节重音）是限定形式。不过从手稿来看，并没有特别区分这两者。

屈折

μῡρῐ́ος；μῡρῐ́ᾱ；μῡρῐ́ον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		μῡρῐ́ος mūríos	μῡρῐ́ᾱ mūríā	μῡρῐ́ον mūríon		μῡρῐ́ω mūríō	μῡρῐ́ᾱ mūríā	μῡρῐ́ω mūríō		μῡρῐ́οι mūríoi	μῡρῐ́αι mūríai	μῡρῐ́ᾰ mūría
属格		μῡρῐ́ου mūríou	μῡρῐ́ᾱς mūríās	μῡρῐ́ου mūríou		μῡρῐ́οιν mūríoin	μῡρῐ́αιν mūríain	μῡρῐ́οιν mūríoin		μῡρῐ́ων mūríōn	μῡρῐ́ων mūríōn	μῡρῐ́ων mūríōn
与格		μῡρῐ́ῳ mūríōi	μῡρῐ́ᾳ mūríāi	μῡρῐ́ῳ mūríōi		μῡρῐ́οιν mūríoin	μῡρῐ́αιν mūríain	μῡρῐ́οιν mūríoin		μῡρῐ́οις mūríois	μῡρῐ́αις mūríais	μῡρῐ́οις mūríois
宾格		μῡρῐ́ον mūríon	μῡρῐ́ᾱν mūríān	μῡρῐ́ον mūríon		μῡρῐ́ω mūríō	μῡρῐ́ᾱ mūríā	μῡρῐ́ω mūríō		μῡρῐ́ους mūríous	μῡρῐ́ᾱς mūríās	μῡρῐ́ᾰ mūría
呼格		μῡρῐ́ε mūríe	μῡρῐ́ᾱ mūríā	μῡρῐ́ον mūríon		μῡρῐ́ω mūríō	μῡρῐ́ᾱ mūríā	μῡρῐ́ω mūríō		μῡρῐ́οι mūríoi	μῡρῐ́αι mūríai	μῡρῐ́ᾰ mūría
派生形式		副词				比较级				最高级
		μῡρῐ́ως mūríōs				μῡρῐώτερος mūriṓteros				μῡρῐώτᾰτος mūriṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

近义词

• (众多的；无数的)： πολύς (polús)

派生词汇

• μῡρῐόφθᾰλμος (mūrióphthalmos)
• μῡρῐᾰ́ς (mūriás)

 

延伸阅读

• “μυρίος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “μυρίος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “μυρίος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• μυρίος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “μυρίος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • boundless idem, page 91.
  • countless idem, page 178.
  • huge idem, page 409.
  • illimitable idem, page 416.
  • immeasurable idem, page 417.
  • immense idem, page 417.
  • incalculable idem, page 427.
  • infinite idem, page 438.
  • limitless idem, page 492.
  • many idem, page 513.
  • measureless idem, page 521.
  • much idem, page 545.
  • multitudinous idem, page 546.
  • numberless idem, page 563.
  • unfathomable idem, page 918.
  • unlimited idem, page 924.
  • unmeasured idem, page 925.
  • unnumbered idem, page 926.
  • untold idem, page 935.
  • vast idem, page 945.